C.01.048 (1) Lorsqu’un médecin, un dentiste, un médecin-vétérinaire ou un pharmacien, dûment inscrit et autorisé à exercer sa profession dans une province, a signé une commande précisant la marque nominative, le nom propre ou le nom usuel et la quantité d’une drogue qui n’est pas :
C.01.048 (1) Where a person who is a physician, dentist, veterinary surgeon or pharmacist registered and entitled to practise that person’s profession in a province has signed an order specifying the brand name, proper name or common name and the quantity of a drug, other than