Traduction de «signé prochainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Un accord sur le contrôle des précurseurs a été conclu entre la Communauté et la Turquie et il sera signé prochainement.
* An agreement on precursor control between the Community and Turkey has been concluded and will be signed shortly.

Pour cette raison et vu les recommandations que le comité a faites, le Canada, s'il signait l'accord.Le ministre du Commerce international a dit qu'il n'y a pas de limites dans le temps, aucune échéance actuellement, et que ce ne sera pas signé prochainement de toute façon, que l'on signe ou non.
As a result of that and the recommendations the committee made, Canada, if it should sign an agreement.The Minister for International Trade has said there is no time limit, there is no deadline right now, and it will not be signed imminently in any event, whether whether we sign or not.

En agissant ainsi, la Commission fait en sorte que l’accord puisse être signé lors du prochain sommet entre l’UE et le Canada, en octobre.
With this step, the Commission makes its contribution for the deal to be signed during the next EU-Canada Summit, in October.

Des accords ont aussi été signés avec la Suisse, Saint-Marin, l'Andorre et le Liechtenstein, auxquels s'ajoutera prochainement l'accord conclu avec Monaco, en vue d'assurer un niveau similaire de transparence entre l'UE et ces pays.
Agreements have also been signed with Switzerland, San Marino, Andorra, Liechtenstein and soon Monaco to ensure a similar level of transparency between the EU and these countries.

Les négociations avec Monaco sont également terminées et l'accord en découlant devrait être signé au cours des prochains mois.
Negotiations with Monaco have also been finalised and signature of the related agreement is foreseen in the coming months.

Un plan d’action sur le contrôle de l’application des DPI par les services douaniers sera signé prochainement avec la Chine.
An Action Plan on IPR Customs enforcement will be signed with China shortly.

Les discussions seront axees sur la cooperation industrielle et scientifique entre la Communaute Europeenne et la Norvege avec un accent plus particulier sur l'accord-cadre de cooperation scientifique et technique qui sera signe prochainement (voir IP(86)8).
The talks will centre on industrial and scientific cooperation between the European Community and Norway with a particular bearing on the framework agreement for scientific and technical cooperation which is to be signed in the very near future (see IP(86)8).

M. THOMASSEN a exprime l'interet de la Norvege d'augmenter ses investissements dans la Communaute et s'est rejouit des possibilites accrues de participation norvegienne dans les programmes de recherche et de developpement de la Communaute rendues possibles par l'accord-cadre de cooperation scientifique et technique qui sera signe prochainement.
Mr. Thomassen expressed Norway's interest in increased investments in the Community annd welcomed the enlarged possibilities of Norwegian participation in Community research and development programmes through the frame-work agreement for scientific and technical cooperation which is to be signed shortly.

Le Conseil a approuve le 10 mars 1986 un accord cadre dans le domaine de la science et de la technologie qui sera signe prochainement.
On 1O March this year, the Council approved a framework agreement on science and technology, which was signed on 27 June.