Vertaling van "signé par quelque 1000 intervenants " (Frans → Engels) :

Il a été signé par quelque 1000 intervenants sur le marché, villes, municipalités et administrations régionales.
It has been signed by some 1000 market players, towns, municipalities and regional administrations.

La création de divers réseaux et de liens, l'établissement de quelques outils clés et le travail de l'Agence et d'autres intervenants de la gestion des urgences en santé sont tous des signes de progrès véritables.
The creation of various networks and relationships, the establishment of a few key tools and the work of the agency and others in health emergency management all mark true progress.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, il faut que quelqu'un signe à chaque point repère pour montrer que l'on a vérifié que les biens ou les services avaient été fournis, conformément aux demandes, que d'autres modalités et conditions ont été satisfaites, et enfin que l'on a reçu l'autorisation de tous les intervenants concernés.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Under the Financial Administration Act there are provisions that someone has to sign off at each milestone event to show somebody has verified that the goods or services have been delivered, that they are in accordance with spec, that other terms and conditions have been met, and finally that authorizations have been received from all stakeholders concerned.

Si d'autres intervenants veulent ajouter quelques observations, il leur suffira de me l'indiquer d'un signe de tête ou autrement, et je m'efforcerai de donner suite à leur demande pour qu'il y ait d'autres personnes qui répondent.
If other people are interested in adding comments, if they can just give me a nod or something I'll try to keep track, and we'll have other people answer.