Traduction de «signé par british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de Cestan [ signe de Dupuy-Dutemps et Cestan | signe du relèvement paradoxal de la paupière | signe de Dutemps-Cestan ]
Cestan sign [ Dupuy-Dutemps-Cestan sign | Dutemps-Cestan sign ]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

langue des signes québécoise [ LSQ | langue des signes du Québec | langage des signes québécois | langage des signes du Québec ]
Quebec Sign Language

signe de Dawbarn [ signe du ressaut douloureux | signe du passage douloureux | signe du ressaut ]
Dawbarn's sign

test de rang signé | test des rangs signés | test du rang signé
signed rank test

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

signe de la trachée | signe de Mac Donnel | signe d'Oliver
Oliver-Cardarelli sign

British isles lupus assessment group score
British isles lupus assessment group score

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses

reconnaître les signes de pourriture du bois
recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin 2004, des contrats ont été signés avec le PNUD et le British Council pour un montant total de 10,3 millions €.
By the end of 2004, contracts were signed with UNDP, British Council and the British Council for a total amount of €10.3 million.

L'Union européenne et ses États membres ont signé des accords de coopération avec quatre fabricants de tabac: Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco International (JTI), Imperial Tobacco Limited (ITL) et British American Tobacco (BAT).
Four cooperation agreements are currently in force between the Member States and the EU, and Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco International (JTI), Imperial Tobacco Limited (ITL) and British American Tobacco (BAT) respectively.

Par ailleurs, des accords de coopération ont été signés avec British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited en 2010, et des accords ont été signés avec Philip Morris International et Japan Tobacco International respectivement en 2004 et 2007.
Moreover, cooperation agreements were signed with British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited in 2010, and agreements were signed with Philip Morris International and Japan Tobacco International in 2004 and 2007 respectively.

L’opérateur portuaire Associated British Ports (ABP) a annoncé, ce jour, que sa société mère intermédiaire Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA) a signé un contrat de prêt d’un montant de 70 millions de GBP avec la Banque européenne d’investissement (BEI).
Associated British Ports (ABP) announces today that its intermediate parent company, Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA), has signed a £70m loan facility with the European Investment Bank.

Le 6 février 2003, un contrat important a été signé avec British Gas Trading Limited pour la vente d'environ 10 TWh par an jusqu'au 1er avril 2007, plus de la moitié de cette quantité étant à prix fixe.
On 6 February 2003, a significant contract was signed with British Gas Trading Limited for the sale of approximately 10 TWh per annum until 1 April 2007, more than half of which is at a fixed price.

Le programme de coopération juridique et judiciaire entre l'UE et la Chine, pour la mise en œuvre duquel le SCR a signé, en octobre 1999, un contrat de €13,2 millions avec un consortium dirigé par le British Council, aura pour objectif d'étayer le renforcement de l'état de droit en Chine grâce à la mise en place de programmes de formation et d'échange pour les juristes chinois.
The EU-China Legal and Judicial Cooperation Programme, for the implementation of which SCR signed in October 1999 a €13,2 million contract with a consortium led by the British Council, will aim to support the strengthening of the rule of law in China through the setting up of training and exchange schemes for Chinese legal practitioners.

L'accord GEN a été signé par British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.
The GEN agreement was signed by British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.

British Steel et les principaux actionnaires d'Avesta (NCC, AGA et Axel Johnson) avaient signé un pacte d'actionnaires dont Axel Johnson s'est retiré en mai 1994.
BS and the major shareholders of Avesta (NCC, AGA and Axel Johnson) signed a shareholders agreement from which Axel Johnson withdrew in May 1994.