Traduction de «signé jeudi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

signe de Dawbarn [ signe du ressaut douloureux | signe du passage douloureux | signe du ressaut ]
Dawbarn's sign

signe de Cestan [ signe de Dupuy-Dutemps et Cestan | signe du relèvement paradoxal de la paupière | signe de Dutemps-Cestan ]
Cestan sign [ Dupuy-Dutemps-Cestan sign | Dutemps-Cestan sign ]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

signe de la trachée | signe de Mac Donnel | signe d'Oliver
Oliver-Cardarelli sign

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

signe de Leudet
Crackling sound in ear

signe pour orientation
Direction sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contrat de financement a été signé ce jeudi 4 octobre 2012 par M. Nizar Baraka, Ministre marocain de l'Economie et des Finances et M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI).
The loan agreement was signed on 4 October 2012 by Morocco’s Finance Minister, Nizar Baraka, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of Morocco’s Agriculture Minister, Aziz Akhannouch.

Le contrat de financement a été signé le jeudi 4 octobre 2012 au sein du Parc Technopolis, par M. Anass Houir Alami, Directeur Général de la Caisse de Dépôt et de Gestion et Président du Conseil de Surveillance de MEDZ, et M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI.
The loan agreement was signed on 4 October 2012 at the Technopolis Park by the Head of Caisse de Dépôt et de Gestion and Chairman of MEDZ’s Supervisory Board, Anass Houir Alami, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive.

Comme tous les sénateurs le savent, ce qui a changé, c'est que M. Schreiber a signé jeudi ou vendredi dernier un affidavit qui a été rendu public vendredi.
The thing that changed, as all honourable senators know, is that Mr. Schreiber swore an affidavit last Thursday or Friday, which became public on Friday.

À présent, il convient de trouver un accord afin que le budget puisse être signé jeudi.
It is important now to find consensus so that the budget can be signed on Thursday.

Toutefois, le principal est qu’il y ait eu de bons degrés de collaboration et que le budget soit signé jeudi.
The main thing, however, is that there have been good levels of cooperation and the budget will be signed on Thursday.

Le commissaire européen chargé de la concurrence, M. Mario Monti, et le ministre chinois du commerce, M. Bo Xilai, ont signé jeudi un accord prévoyant un dialogue structuré sur la concurrence entre l'Union européenne et la Chine.
European Competition Commissioner Mario Monti and Chinese Commerce Minister Bo Xilai on Thursday signed an agreement on a structured dialogue on competition between the European Union and China.

Jeudi dernier, lors de notre réunion spéciale avec le rapporteur, tous les membres de la commission ont signé une question orale.
Last Thursday, when we had a special meeting with the rapporteur, all the committee members signed an oral question.

Jeudi dernier, Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, Mme María Luisa Araújo Chamorro, ministre de l'économie et des finances de la Communauté de Castille-La Manche, et M. Julián Sánchez Pingarrón, président de l'IFCLM, ont signé à Luxembourg le contrat correspondant à la première tranche (25 millions d'EUR) de ce prêt.
The contract for the first EUR 25 million tranche was signed last Thursday in Luxembourg by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá along with María Luisa Araújo Chamorro, Economics and Finance Director of Castilla la Mancha, and IFCLM President Julián Sánchez Pingarrón.

La conférence dont le titre "Verstehen" ("Comprendre") relevait du défi et organisée à l'initiative de l'auditeur interne, M. Muis, les jeudi et vendredi - à laquelle ont participé Mme Schreyer et Mme Theato - a constitué un signe encourageant de progrès à cet égard.
One very promising sign of progress in this field was the conference, under the challenging heading of "Verstehen" held at the initiative of the Internal Auditor, Mr Muis, on Thursday and Friday which Mrs Schreyer and Mrs Theato attended.

La conférence dont le titre "Verstehen " ("Comprendre") relevait du défi et organisée à l'initiative de l'auditeur interne, M. Muis, les jeudi et vendredi - à laquelle ont participé Mme Schreyer et Mme Theato - a constitué un signe encourageant de progrès à cet égard.
One very promising sign of progress in this field was the conference, under the challenging heading of "Verstehen " held at the initiative of the Internal Auditor, Mr Muis, on Thursday and Friday which Mrs Schreyer and Mrs Theato attended.