Vertaling van "signé hier soir " (Frans → Engels) :

L'hon. David Collenette: Tout d'abord, monsieur Fontana, je suis en avance sur vous, puisque, j'ai signé hier soir l'accord sur la cession de l'aéroport de London; c'est donc fait.
Mr. David Collenette: First, Mr. Fontana, I'm one step ahead of you. Last night I signed off on the agreement, on the transfer of London Airport, so that's done.

L'accord entre le COVAN et le Bureau de la traduction a été signé hier soir.
As recently as last night the agreement was signed between VANOC and the Translation Bureau.

L'hon. John McCallum: Le document a été signé hier soir.
Hon. John McCallum: The document was signed last night.

J'aimerais revenir sur ce plan stratégique qui a été signé hier soir, je crois.
I want to revisit this notion of a plan, a strategic plan that was signed on to last night, I gather.

Le protocole sur les chlorofluorocarbones (CFC) de la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone a été signé hier soir à Montréal, après l'issue favorable des négociations qui se sont déroulées sous les auspices du programme des Nations Unies pour l'environnement.
The protocol on chlorofluorocarbons (CFCs) of the Vienna Convention on the Protection of the ozone layer was signed in Montreal last night, after the successfull conclusion of negociations under auspices of the United Nations Environment Programme.