Vertaling van "signons aujourd'hui marque " (Frans → Engels) :

M. Sauli Niinistö, Vice-président de la BEI chargé notamment des opérations de prêt dans les États baltes, a ainsi déclaré : « Le prêt que nous signons aujourd’hui marque une nouvelle étape dans la coopération entre la Lettonie et les institutions de l’UE.
Mr. Sauli Niinistö, EIB Vice-President whose responsibilities include Bank’s lending in the Baltic countries, commented: “The loan signed today marks a new phase of cooperation between Latvia and the EU institutions.

Sir Leon Brittan, membre de la Commission des CE chargé de la politique de la concurrence et des institutions financières, qui a signé la déclaration lundi à Washington, a déclaré : "L'accord que nous signons aujourd'hui marque une étape importante vers la coopération entre les Etats-Unis et les Communautés européennes dans le domaine de la réglementation des services financiers.
Sir Leon Brittan, EC Commissioner for Competition and Financial Services, who signed the statement in Washington on Monday, said: "Our agreement today marks an important step forward in cooperation between the United States and the European Communities in the area of financial services regulation.