Vertaling van "signifie qu’elle devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La propriété intellectuelle : ce qu'elle signifie pour vous
Intellectual Property: What It Means To You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie qu'elle devra tripler ou quadrupler les frais qu'elle impose pour des services dont nous n'avons pas vraiment besoin.
That means that they will be tripling and quadrupling their fees on services that we do not really need.

On ne peut que demander un examen judiciaire à la Cour fédérale, ce qui signifie qu'elle devra reprendre les audiences au début, tandis que pour la catégorie de la famille, il existe un mécanisme d'appel.
You can have a judicial review to the Federal Court, meaning that they will have to hear the case again, while on the family class you have an appeal mechanism.

Ceci signifie qu’elle devra subir une évolution et non une révolution.
That means that it will have to undergo an evolution, not a revolution.

Cela signifie qu'une main-d'œuvre moins importante devra faire en sorte que nous poursuivions sur la trajectoire de croissance actuelle et que, dans le même temps, un plus petit nombre de cotisants alimenteront les régimes de pension — souvent avec des cotisations inférieures et/ou irrégulières, car elles ne correspondront pas à un travail à temps plein et/ou à un travail classique — tandis qu'un nombre plus grand de titulaires de pension dépendront d'eux.
This means that a smaller work force will need to ensure we keep on the current growth path. It also means that at the same time, a smaller number of contributors will pay into pension systems – often with lower and/or irregular contributions as they will not be corresponding to full-time and/or standard work- while more pensioners will depend on them.

La mention «le cas échéant» signifie que le prêteur devra donner l’information requise si elle est pertinente pour le contrat de crédit.
Wherever the words ‘where applicable’ are indicated, the creditor shall provide the information required if it is relevant to the credit agreement.

La mention «le cas échéant» signifie que le prêteur devra donner l'information requise si elle est pertinente pour le contrat de crédit.
Wherever the words 'where applicable' are indicated, the creditor shall provide the information required if it is relevant to the credit agreement.

La mention "le cas échéant" signifie que le prêteur devra donner l'information requise si elle est pertinente pour le contrat de crédit.
Wherever the words 'where applicable' are indicated, the creditor shall provide the information required if it is relevant to the credit agreement.

Le sénateur Bolduc: Si elle doit payer des frais de garderie, cela signifie qu'elle devra payer pour travailler.
Senator Bolduc: If she has to pay child care, it will cost her money to work.

Pour la Commission, cela signifie également qu’elle devra renforcer sa présence dans les pays bénéficiaires - sur ce point, je suis d’accord avec le rapporteur en commission -, pas seulement en augmentant le nombre de fonctionnaires de sa délégation, mais également en augmentant les pouvoirs de la délégation sur place.
However, for the Commission this also means that it should step up its presence in the recipient countries – and on this point I am in agreement with the rapporteur – but not only by increasing the number of officials in the delegations, but, also, by giving those local delegations more authority.