Vertaling van "signifie employer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signifier son congé à un employé
to give an employee notice of dismissal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les moyens de promouvoir cela que je souligne en général sont des moyens séculiers: la méthode séculière signifie employer notre bon sens et notre expérience commune, ainsi que les dernières découvertes scientifiques.
The ways I generally emphasise to promote that are secular ways: the secular method means using our common sense and common experience and the latest scientific findings.

Ces entreprises peuvent s'inscrire auprès de notre bureau d'immigration par l'intermédiaire de nos bureaux de promotion du commerce afin de permettre à leurs employés d'accéder au service rapide, ce qui signifie que les employés admissibles obtiennent un visa d'affaires dans un délai de 24 à 48 heures, habituellement, avec un taux d'approbation de 100 p. 100. C'est l'une des nombreuses innovations que nous voyons sur le terrain.
They can register with our immigration bureau through the agency of our trade promotion offices to have their employees receive express service, which means that those who qualify are getting a business visa turnaround within 24 to 48 hours, typically, with a 100% approval rate. That's one of the many innovations we see in the field.

Cela sera largement annulé par la plus forte hausse des cotisations du RPC de l'histoire de notre pays, ce qui signifie qu'un employé moyen dépensera 300 $ de plus en charges sociales partagées entre l'employeur et lui.
That will be far outstripped by the largest increase in CPP premiums in Canadian history, which means that the average employee will be spending an extra $300 next year on payroll taxes split between the employer and employee.

Nous ne prenons pas à la légère le fait qu'une partie de notre programme de diminution des dépenses signifie que 45 000 employés perdront leur poste dans la fonction publique.
We do not take lightly the fact that part of our expenditure reduction program involves 45,000 people having to be removed from their positions in the public service.

En ce qui a trait aux minorités visibles, nous avons actuellement 86 employés non permutants et 96 employés permutants au ministère, ce qui signifie que les minorités visibles représentent 8,7 p. 100 de notre personnel.
Right now, in regard to visible minorities, we have 86 non-rotational individuals and 96 rotational in the staff of our department, which means we're at 8.7% of staff coming from visible minorities right now.

À notre avis, le projet de loi C-23 signifie non seulement que nous pourrons «gagner» nos griefs et nos arbitrages, mais aussi que nous pouvons espérer que ces griefs seront inutiles, au fur et à mesure que les employeurs reconnaîtront que les conjoints de même sexe et de sexe opposé de leurs employés ont droit, aux termes de la loi, aux mêmes avantages, sans exception.
In our view, Bill C-23 will not only mean that we will be able to " win" grievances and arbitrations, but it is our hope that it will make such grievances unnecessary as employers increasingly recognize that same- and opposite-sex partners of their employees are equally and legally entitled to all the same benefits.