Vertaling van "signifie aussi coordonner " (Frans → Engels) :

S’il s’agit bien là de deux de ses principales responsabilités, ce fonctionnaire de la Chambre doit aussi : assurer la garde de la masse; signifier les ordres de la Chambre; exécuter les mandats émis par le Président; distribuer les cartes autorisant l’admission à tous les endroits de la Chambre et y maintenir l’ordre; et coordonner l’attribution des bureaux dans l’ensemble des édifices du Parlement.
Although these are in fact two of that Officer’s major responsibilities, he or she must also: safeguard the Mace; serve House orders; execute Speaker’s warrants; issue cards of admission to, and preserve order in, all parts of the House; and coordinate the allocation of offices throughout Parliament Hill.

Donc, pour résumer, nous devons réaffirmer certaines conditions préalables fondamentales en vue de lutter contre la contrefaçon: il faut renforcer notre système de défense contre l’entrée des produits de contrefaçon, et cela signifie aussi coordonner les forces de police chargées de contrôler les produits aux frontières et renforcer les douanes.
So, to sum up, we must reaffirm certain fundamental prerequisites for combating counterfeiting: there is a need to strengthen our system of defence against the entry of counterfeit products, and this also means coordinating the police forces that are in charge of controlling products at the borders, and strengthening customs.