La proposition a pour but de créer un cadre simplifié et assoupli et réduit significativement le corpus législatif qui régit la santé animale sur la base du principe selon lequel «Mieux vaut prévenir que guérir».
The proposal aims at providing a simpler and more flexible framework and significantly reduces the body of legislation that regulates animal health based on the principle that "prevention is better than cure".