Traduction de «significative du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant pour signification [ représentante pour signification | représentant aux fins de signification | représentante aux fins de signification | représentant pour fins de signification | représentante pour fins de signification ]
representative for service [ agent for service ]

signification à personne [ signification à une personne | signification d'un document à une personne | signification personnelle effective ]
personal service [ actual service ]

fondé de pouvoir aux fins de signification | fondé de pouvoir, fondée de pouvoir pour fin de signification | procureur pour fin de signification
attorney for service

certificat de signification du shérif | procès-verbal de la signification par le shérif | procès-verbal de signification par le shérif
certificate of service by sheriff

certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification
certificate of service

secteur économique
economic sector

domicile élu aux fins de signification [ domicile élu | adresse aux fins de signification | adresse à des fins de signification ]
address for service [ elected domicile ]

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dernières années, la mondialisation et la commercialisation croissante de l'espace ont entraîné une restructuration significative du secteur spatial dans le monde et en Europe.
In recent years, globalisation and the increasing commercialisation of space has led to significant restructuring of the space sector in Europe and world-wide.

assurent une représentation significative des secteurs de la pêche et/ou de l’aquaculture.
ensure a significant representation of the fisheries and/or aquaculture sectors.

b)assurent une représentation significative des secteurs de la pêche et/ou de l’aquaculture.
(b)ensure a significant representation of the fisheries and/or aquaculture sectors.

Je pense qu'il est important de comprendre non seulement les emplois et les débouchés que crée le secteur pétrolier et gazier pour les Canadiens, mais aussi la signification du secteur pour les besoins énergétiques des Canadiens.
I think it is important to realize not only the impact of oil on jobs and opportunities for Canadians, but also the energy needs of Canadians.

Cette évolution a diversifié de façon significative les secteurs qui utilisent la géomatique et a considérablement augmenté la nécessité d'une cartographie nationale moderne et à jour qui représente l'infrastructure numérique de base requise pour veiller à l'application efficace de la géomatique dans notre société.
This evolution has significantly broadened the range of sectors that employ geomatics and has also substantially increased the need for up-to-date, modern national mapping, which is the foundational digital infrastructure required to support the efficient application of geomatics across our society.

Une attention particulière sera accordée à l'amélioration de la compétitivité des entreprises dans le secteur du tourisme pour mettre en œuvre les nouvelles compétences de l'Union prévue dans le traité de Lisbonne, la raison étant la contribution significative de ce secteur au PIB de l'Union et la proportion élevée de PME actives dans ce secteur.
Particular attention will be given to improve the competitiveness of enterprises in the tourism sector to implement the new competencies of the Union provided for in the Lisbon Treaty, the reason being the significant contribution of this sector to the Union’s GDP and the high proportion of SMEs active in this sector.

Cela étant dit, notre position a toujours été très claire: nous avons demandé qu'une participation significative du secteur privé soit incluse dans le montage financier, ce qui n'est pas le cas en ce moment.
We all would love to see the Nordiques return to Quebec City. That being said, our position has always been very clear: we asked that a substantial contribution from the private sector be included in the financing package, which is not the case at this time.

La centrale Big Chute contribue de façon significative au secteur de l'hydroélectricité en Ontario et elle occupe une grande place dans l'histoire hydroélectrique de la province.
The Big Chute generating station is a significant part of generating hydro in Ontario and of the hydrogeneration history of Ontario.

Le secteur de l'assemblage est très concentré en Ontario, mais le Québec possède une partie significative du secteur des pièces et composantes.
Quebec, however, does have a significant share of the parts and components sector.