Il est donc proposé de réglementer les prix de gros comme de détail et de créer un prix de détail réglementé - l’eurotarif - que tous les opérateurs seront obligés d’offrir, de sorte à obtenir une réduction significative du prix de l’itinérance.
They therefore propose both wholesale and retail price regulation, including the creation of a regulated retail price – Eurotariff – which all operators will be obliged to offer, in order to achieve a significant reduction in the price of roaming.