Traduction de «signification d’un symbole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signification à personne [ signification à une personne | signification d'un document à une personne | signification personnelle effective ]
personal service [ actual service ]

signification d'un avis [ signification de l'avis | signification d'avis ]
service of notice [ service of a notice ]

symbole de statut social [ symbole d'importance | symbole de statut | symbole de prestige | signe d'importance | signe de prestige ]
status symbol

marque d'agrément | symbole d'agrément
certification mark

fondé de pouvoir aux fins de signification | fondé de pouvoir, fondée de pouvoir pour fin de signification | procureur pour fin de signification
attorney for service

certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification
certificate of service

certificat de signification du shérif | procès-verbal de la signification par le shérif | procès-verbal de signification par le shérif
certificate of service by sheriff

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

symbole de non égalité | symbole de non-égalité | symbole d'inégalité | signe de non-égalité | signe d'inégalité
not equal symbol | unequal symbol | unequal sign | not equal sign

symbole de statut social | symbole de prestige | symbole d'importance | signe de prestige | signe d'importance
status symbol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notice inclut une explication concernant la signification du symbole.
The package leaflet shall contain an explanation of the meaning of the symbol.

Une campagne de ce type est essentielle, car la méconnaissance par le consommateur de la pleine signification de ces symboles remet en question l’ensemble de la politique de qualité.
A campaign of this kind is essential because consumers’ lack of knowledge of the full meaning of the symbols puts a question mark over the entire quality policy.

estime qu'il y a lieu de généraliser et de rendre systématique l’utilisation par les opérateurs des symboles graphiques établis par le Conseil ou la Commission pour l'étiquetage des produits agricoles de qualité et qu’il est nécessaire de mieux informer les consommateurs sur la signification et l’importance de ces symboles;
considers that the logos established by the Council or the Commission for the labelling of quality agricultural products should be used systematically by operators and that consumers should be better informed of their meaning and importance;

Le comité pédiatrique a conseillé à la Commission de renoncer à l’apposition d’un symbole sur l’étiquette des médicaments ayant des indications pédiatriques (article 32), car la signification exacte d’un tel symbole pourrait être mal comprise par les parents ou le personnel soignant.
With regard to labelling medicinal products with a paediatric indication with a symbol (Article 32), the Paediatric Committee advised the Commission against using one as the precise meaning of a symbol may be misunderstood by parents or carers.

Cette approche est totalement erronée et relève d’une mauvaise interprétation de la signification des symboles.
This approach is completely mistaken and wholly misunderstands what symbols are about.

La pensée européenne nous laisse une longue histoire en termes de signification des symboles.
European thought has left us with a long record on the meaning of symbols.

de la signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix figurant à l'annexe II et des symboles chimiques Hg, Cd et Pb.
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

de la signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix figurant à l'annexe II et des symboles chimiques Hg, Cd et Pb .
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

e) la signification du symbole figurant à l'annexe IV.
(e) the meaning of the symbol shown in Annex IV.