Traduction de «signification des symboles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant pour signification [ représentante pour signification | représentant aux fins de signification | représentante aux fins de signification | représentant pour fins de signification | représentante pour fins de signification ]
representative for service [ agent for service ]

signification à personne [ signification à une personne | signification d'un document à une personne | signification personnelle effective ]
personal service [ actual service ]

certificat de signification du shérif | procès-verbal de la signification par le shérif | procès-verbal de signification par le shérif
certificate of service by sheriff

fondé de pouvoir aux fins de signification | fondé de pouvoir, fondée de pouvoir pour fin de signification | procureur pour fin de signification
attorney for service

certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification
certificate of service

domicile élu aux fins de signification [ domicile élu | adresse aux fins de signification | adresse à des fins de signification ]
address for service [ elected domicile ]

débit de symboles | rythme des symboles | rapidité de transmission des symboles | rythme de transmission des symboles | taux de transmission des symboles
symbol rate

différence significative du test de Tukey | la plus haute différence significative | HSD
highest significant difference | HSD | honest significant difference

niveau de signification | seuil de signification
significance level

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notice inclut une explication concernant la signification du symbole.
The package leaflet shall contain an explanation of the meaning of the symbol.

Discutez de certains des symboles que les élèves reconnaissent sur la page couverture du manuel, en amenant les élèves à expliquer la signification des symboles et ce qui leur donne à penser qu’ils représentent le Canada.
Discuss some of the individual symbols students recognize on the cover of the booklet, prompting them to explain the significance of the symbol and why they think it represents Canada.

À la recherche de symboles (en ligne) Visitez le Parlement avec vos élèves et découvrez la signification des symboles que l’on trouve partout dans l’édifice du Centre.
Searching for Symbols Tour (on-line) Visit Parliament with your class and discover the meaning of Canadian symbols found throughout the Centre Block.

Cette activité pour jeunes enfants fait appel à des animaux, à des emblèmes floraux et aux édifices du Parlement mêmes pour expliquer l’histoire et la signification des symboles qu’on trouve dans les édifices du Parlement canadien.
This activity resource for young children uses animals, floral emblems and the Parliament buildings themselves to explain the history and significance of the symbols found in Canada’s Parliament.

Au cours des dernières années, beaucoup d'efforts ont été déployés afin de réétudier la signification des symboles en braille pour arriver à un seul code unifié pouvant réunir à la fois les codes en braille littéraire, mathématique et scientifique.
Over the past years, great efforts have been made to review the meaning of braille symbols in order to establish a single unified code to group literary, mathematical and scientific braille codes.

Le comité pédiatrique a conseillé à la Commission de renoncer à l’apposition d’un symbole sur l’étiquette des médicaments ayant des indications pédiatriques (article 32), car la signification exacte d’un tel symbole pourrait être mal comprise par les parents ou le personnel soignant.
With regard to labelling medicinal products with a paediatric indication with a symbol (Article 32), the Paediatric Committee advised the Commission against using one as the precise meaning of a symbol may be misunderstood by parents or carers.

de la signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix figurant à l'annexe II et des symboles chimiques Hg, Cd et Pb.
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

de la signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix figurant à l'annexe II et des symboles chimiques Hg, Cd et Pb .
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

e) la signification du symbole figurant à l'annexe IV.
(e) the meaning of the symbol shown in Annex IV.

Les élèves acquerront des connaissances sur les édifices du Parlement et sur la signification des symboles au sein des édifices du Parlement.
Students will gain knowledge about the Parliament buildings and what the symbols within the Parliament buildings represent.