Vertaling van "signes très enthousiasmants " (Frans → Engels) :

Tous les premier ministres des provinces étaient très heureux. Ils ont signé avec enthousiasme.
All provincial premiers were very satisfied and signed enthusiastically.

Quand je travaillais au Centre canadien des eaux intérieures du havre de Hamilton — du côté de Burlington —, nous avons été très enthousiasmés par l'Accord de 1972 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs signé par le Canada et les États-Unis.
When I worked at the Canada Centre for Inland Waters on the Burlington side of Hamilton harbour, we were very excited when the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement of 1972 was signed.

Notre plus grande tâche à présent, sous la présidence britannique, consiste à conjuguer le besoin de protection sociale des personnes avec la création d’emplois dans un monde globalisé - et je pense vraiment que nous avons reçu des signes très enthousiasmants du Premier ministre Tony Blair.
Our greatest task now, under the British Presidency – and I really do think we have received some very exciting signals from Prime Minister Tony Blair – is to combine people’s need for social protection with new jobs in a globalised world.