Vertaling van "signerait un contrat et nous en ferions probablement signer beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous perdrions de l'argent pour chaque client qui signerait un contrat et nous en ferions probablement signer beaucoup parce que nous donnerions alors des appareils de 800 $ au prix de 100 $.
We would lose money on every customer we signed up, and we would probably sign up a lot of customers because we would be giving away $800 devices for $100.