Vertaling van "signent un accord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
pay agreement

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué de presse conjoint: L'Union européenne et l'Afghanistan signent un accord de coopération en matière de partenariat et de développement
Joint press release: EU and Afghanistan sign Cooperation Agreement on Partnership and Development

L'UE et l'Égypte signent des accords pour favoriser le développement économique durable de l'Égypte // Bruxelles, le 20 décembre 2016
The EU and Egypt to foster sustainable economic development in the country // Brussels, 20 December 2016

Le 30 octobre, l'UE et le Canada signent un accord commercial, dénommé «accord économique et commercial global» (CETA).
On 30 October, the EU and Canada sign a trade agreement, known as the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA).

Après que le comité de gestion a rendu son avis, la Commission européenne et l'IFI concernée signent un accord, qui permet à l'IFI d'engager l'ensemble des projets à garantir dans le cadre du portefeuille.
After the Operational Board has given its opinion, the European Commission and the IFI sign an agreement, which will allow the IFI to contract all individual projects to be guaranteed under the portfolio.

3. Tous les partenaires signent un accord de partenariat pour assurer le respect des normes minimales suivantes qui régissent le partenariat:
3. A partnership agreement shall be signed by all partners to ensure compliance with the following minimum partnership standards:

2. Au plus tard à la date de signature de l'accord de garantie visé à l'article 14, la Commission et la BEI signent un accord distinct établissant les dispositions et procédures détaillées relatives au recouvrement des créances.
2. No later than the date of signature of the guarantee agreement referred to in Article 14, the Commission and the EIB shall sign a separate agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to recovery of claims.

Au cours de l’année 1, A et B signent un accord de licences croisées par lequel elles se concèdent mutuellement une licence d’utilisation de leurs technologies respectives.
In year 1 A and B sign a cross licence agreement licensing each other to use their respective technologies.

les imprimeries signent un accord de confidentialité fourni par la BCE;
printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB;

Les imprimeries de bonne foi signent un accord de confidentialité fourni par la BCE.
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB.