Traduction de «signent les contrats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]
digital contract [ eContract | e-contract | electronic contract | electronic contracting | online contract ]

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'organisation d'envoi et le volontaire de l'aide de l'Union européenne qui a réussi l'évaluation signent un contrat de déploiement tel que visé à l'article 14, paragraphe 5, du règlement (UE) no 375/2014.
2. The sending organisation and the successfully assessed EU Aid Volunteer shall sign a deployment contract as set out in Article 14(5) of Regulation (EU) No 375/2014.

Aujourd'hui, des centaines et des milliers d'entreprises au Canada signent des contrats tous les jours, que ce soit pour des fournitures.Pour toutes sortes de raisons, elles signent des contrats et décident du tribunal qui aura compétence.
Today hundreds and thousands of businesses in Canada sign contracts daily, whether it's for supplies.For all sorts of reasons they sign contracts and they decide that the jurisdiction is going to be this or that jurisdiction.

La BEI et la République kirghize signent un contrat-cadre
EIB and the Kyrgyz Republic sign Framework Agreement

La BEI et le SIAAP signent un contrat de financement de 600 M€ pour la modernisation de la station d’épuration de Seine aval
The EIB and SIAAP sign a €600 million finance contract for the upgrading of the Seine Aval sewage treatment plant

La BEI et Millennium bcp signent un contrat de prêt de 200 millions d’EUR en faveur de PME portugaises
EIB and Millennium bcp: EUR 200 million to Portuguese SMEs

BEI et APRR signent un contrat de 75 millions d’euros pour optimiser la fluidité et la sécurité sur le réseau d’autoroutes APRR (Paris-Rhin-Rhône)
EIB and APRR sign EUR 75 million contract to improve traffic flows and safety on APRR’s motorway network

Lorsqu’ils signent un contrat avec un producteur de phonogrammes, les artistes interprètes ou exécutants sont, de manière générale, disposés à accepter le contrat qu’on leur propose parce que la réputation et la publicité dont ils bénéficient en signant avec une maison de disques leur donnent la possibilité de toucher un public très large.
When signing a contract with a phonogram producer, performers are generally willing to accept the contract they are offered because the reputation and exposure gained by signing with a record label gives them the possibility of reaching a broad audience.

Les victimes signent un contrat en toute bonne foi afin d’apparaître dans un annuaire professionnel après avoir été amenées à penser que ce serait gratuit.
The victims sign a contract in good faith to be advertised in a business directory after having been led to believe that this would be free of charge.

Dans le cas du recours aux organisations internationales pour l'élaboration et la mise en œuvre conjointe d'un projet commun financé exclusivement par une contribution communautaire, les services de la Commission signent un contrat direct qui définit les tâches et les obligations confiées aux organisations internationales concernées. L'aide Communautaire est versée via des fonds fiduciaires multi donateurs.
Where there is recourse to international organisations for the drawing-up and joint implementation of a common project financed exclusively from a Community contribution, the Commission's services sign a direct contract setting out the responsibilities and obligations entrusted to the international organisations concerned; the Community aid is paid through multidonor trust funds.

Certaines autorités nationales ont inclus dans les clauses des contrats qu'elles signent avec les organismes d'évaluation de conformité, lorsqu'ils souhaitent être notifiés, des dispositions prévoyant un échange actif d'expériences. Celui-ci permet non seulement de détecter les cas problématiques nécessitant une interprétation, mais aussi de garantir un niveau de travail homogène parmi les organismes notifiés du pays en question.
Some national authorities have included in the terms of contracts they conclude with conformity assessment bodies, once they wish to be notified, provisions for an active exchange of experience, not only useful for detecting problematic cases requiring interpretation, but also to ensure a uniform level at which notified bodies in the respective country work.