Vertaling van "signe du menton de human " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe du menton de Human
Human sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OCDE (2000), Guidance Document on the Recognition, Assessment and Use of Clinical Signs as Humane Endpoints for Experimental Animals Used in Safety Evaluation, Series on Testing and Assessment, No. 19, ENV/JM/M0N0(2000)7, OCDE, Paris.
OECD (2000), Guidance Document on the Recognition, Assessment and Use of Clinical Signs as Humane Endpoints for Experimental Animals Used in Safety Evaluation, Series on Testing and Assessment, No 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OECD, Paris.

OCDE (2000), Guidance Document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluations, Series on Testing and Assessment, No. 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OECD, Paris.
OECD (2000), Guidance Document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluations, Series on Testing and Assessment, No 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OECD, Paris.

OCDE (2000), Guidance document on the recognition, assessment and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluation, Publications Hygiène et Sécurité de l'environnement — Série sur les essais et évaluations, no 19, ENV/JM/MONO(2000)7.
OECD (2000). Guidance document on the recognition, assessment and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluation. Environmental Health and Safety Monograph Series on Testing and Assessment No 19. ENV/JM/MONO(2000)7.

Aujourd'hui, lors d'une visite au conseil économique transatlantique à Washington (voir IP/10/1712), Mme Neelie Kroes et Mme Kathleen Sibelius, secrétaire américaine à la santé et aux affaires sociales, ont signé un protocole d'accord relatif à la santé en ligne en vue de promouvoir la coopération en la matière entre la Commission européenne et le ministère de la santé et des affaires sociales des États-Unis («US Department of Health and Human Services», le DHHS).
During her visit to the Transatlantic Economic Council in Washington today (see IP/10/1712), Neelie Kroes and US Secretary of Health and Human Services Kathleen Sibelius signed the eHealth Memorandum of Understanding to promote cooperation on eHealth between the European Commission and the US Department of Health and Human Services (HHS).

Près de deux millions de personnes dans le monde ont signé une pétition appuyant la déclaration universelle pour le bien-être animal, sans compter des organismes internationaux comme l'Association mondiale vétérinaire, la Commonwealth Veterinary Association, la Humane Society International, l'organisme Compassion in World Farming, la SPA des États-Unis et la Royal SPCA d'Angleterre.
Almost two million people worldwide have signed a petition to support the universal declaration of animal welfare, and worldwide organizations, including the World and Commonwealth Veterinary Associations, the Humane Society International, the Compassion in World Farming, the American SPA and the Royal SPCA in England.

Les Chinois ont montré des signes d’ouverture et ont été sensibles aux pressions relatives aux droits de l’homme et à la démocratie - un fait qui a également été souligné par les représentants de Human Rights Watch et d’Amnesty International au cours de discussions avec la délégation de la sous-commission.
The Chinese side showed signs of openness and sensitivity to pressure on human rights and democracy – a fact that was also emphasised by representatives of Human Rights Watch and Amnesty International in talks with the Subcommittee’s delegation.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le rapport publié récemment par Human Rights Watch, intitulé Tous nos espoirs s'effondrent: violence et répression dans l'Ouest de l'Afghanistan, et celui des femmes afghanes canadiennes dénonçant l'absence de sécurité et de justice, même à Kaboul et surtout pour les femmes afghanes, font état de signes alarmants de «retalibanisation».
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, the recent Human Rights Watch report entitled “All Our Hopes are Crushed: Violence and Repression in Western Afghanistan”, and that of Afghan-Canadian women decrying the absence of security and justice, even in Kabul, particularly for Afghan women, are ominous signs of a “re-Talibanization”.

Par exemple, le Human Rights Act permet de détenir un suspect pendant sept jours, en vertu d'un mandat d'arrêt signé par un magistrat aux termes du Terrorism Act de 2000.
For example, the seven-day detention of a suspect under a magistrate's warrants under the Terrorism Act, 2000 has been justified under the Human Rights Act.