Vertaling van "signe du décrochage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe de l'affaissement [ signe du décrochage ]
bite sign

cloison de décrochage | barrière de décrochage | guide-air | arête guide | pale de décrochage | palette d'avertisseur de décrochage
wing fence | stall fence | anti-stall fence | stall vane

décrochage actif | régulation active par décrochage aérodynamique | régulation par décrochage actif
active stall | pitch-to-stall

décrochage de synchro | décrochage d'image | décrochage de synchronisation
sync roll | picture slip | picture roll

avertisseur de décrochage | indicateur de décrochage
stall warning | stall warning indicator

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]

décrochage en accélération | décrochage en accélération dynamique
accelerated stall

avertisseur de décrochage | système avertisseur de décrochage
stall warning system | SWS | stall warning indicator

régulation active par décrochage aérodynamique [ contrôle à décrochage actif | système stall actif ]
active stall regulation [ active stall power control ]

décrochage aux élévateurs B [ décrochage aux B | descente aux B | stall aux B ]
B-line stall [ B-stall ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enseignants et les directeurs d’établissement devraient être en mesure de repérer les premiers signes de désengagement et d’attirer l’attention sur ce point afin de relever les niveaux d’étude et d’empêcher le décrochage scolaire, l’exclusion sociale et la radicalisation violente.
Teachers and school leaders should be empowered to detect and signal early signs of disengagement with a view to improving educational attainment and preventing early school leaving, social exclusion and violent radicalisation.

E. considérant que les premiers signes de décrochage scolaire constituent des signaux importants de la reproduction cyclique de la pauvreté;
E. whereas the first indications that a young person is likely to drop out of school are an early warning sign of a recurring cycle of poverty;

AC. considérant que les premiers signes de décrochage scolaire constituent des signaux importants de la reproduction cyclique de la pauvreté;
AC. whereas the first indications that a young person is likely to drop out of school are an early warning sign of a recurring cycle of poverty;

AC.considérant que les premiers signes de décrochage scolaire constituent des signaux importants de la reproduction cyclique de la pauvreté;
AC. whereas the first indications that a young person is likely to drop out of school are an early warning sign of a recurring cycle of poverty;

Le taux de décrochage scolaire au niveau secondaire a donc décliné et c'était l'un des signes les plus positifs que nous avons vu quand nous avons entrepris cette étude.
So the high school dropout rate declined, and that was one of the more positive signs we saw as we undertook this study.

AF. considérant les premiers signes de décrochage scolaire comme des signaux importants de la reproduction cyclique de la pauvreté,
AF. whereas the first indications that a young person is likely to drop out of school are an early warning sign of a recurring cycle of poverty;