Vertaling van "signaux transmis par une corde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signaux transmis par une corde
rope signals

signaux transmis dans des voies différentes
non-cochannel signals

atténuateur de signaux transmis
transmitted signal attenuator

codage en fréquence des signaux transmis
transmitted signal frequency coding

signaux transmis par satellite
satellite signals

station de réception au sol de signaux transmis par satellite
satellite ground receiving station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les équipements hertziens sont construits de telle façon que leurs signaux transmis utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les brouillages préjudiciables.
2. Radio equipment shall be so constructed that its transmitted signals efficiently use the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.

pour les appareils électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d’alimentation supérieure à 100 millisecondes de l’appareil (exception faite de l’éclairage), de l’alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse.
for electronic recording equipment which is equipment operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.

Il est important que ces signaux transmis aux entreprises ferroviaires soient cohérents et clairs et les incitent à prendre des décisions rationnelles et durables .
It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and clear, and lead them to make rational and sustainable decisions.

Il est important que ces signaux transmis aux entreprises ferroviaires soient cohérents et les incitent à prendre des décisions rationnelles.
It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and lead them to make rational decisions.

Il est important que ces signaux transmis aux entreprises ferroviaires soient cohérents et clairs et les incitent à prendre des décisions rationnelles et durables.
It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and clear and lead them to make rational and sustainable decisions;

Ce problème pourrait être surmonté si un réseau de CGC était créé pour répercuter les signaux transmis par le satellite.
This problem could be overcome if a network of CGCs were established, repeating the signals being transmitted by satellite.

Systèmes embarqués intégrés aux locomotives munies de capteurs réagissant aux signaux transmis depuis le sol, ils sont coûteux mais indispensables pour la sécurité et la gestion du trafic.
Although expensive, on-board systems in locomotives fitted with transducers, which react to signals transmitted from the track, are necessary for both safety and traffic management.

6. pour les appareils de contrôle électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes de l'appareil (exception faite de l'éclairage), de l'alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse, avec indication de la date, de l'heure, de la durée et du numéro de série de la carte de conducteur;
6. for electronic recording equipment which is equipment operated by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor, with date, time, duration and driver card issue number;