Vertaling van "signaux d’alerte envoyés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Signaux d'alerte en cas de danger ou d'attaque (attaques NBC ou aérienne seulement)
Emergency alarms of hazards or attack (NBC and air attack only)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de surveiller les fréquences de détresse et de sécurité, y compris les renseignements sur la sécurité maritime, et d’envoyer des signaux de détresse ou des alertes de détresse depuis le poste d’où le navire est habituellement gouverné;
(b) enable the monitoring of the distress and safety frequencies, including maritime safety information and the sending of distress signals or distress alerts from the position from which the ship is normally navigated; and

Souvenons-nous des premières prises de position de certains députés de ce Parlement face à l’inquiétude croissante dans les pays ACP, face aux manifestations anti-APE, face aux signaux d’alerte envoyés par les ONG du Nord comme du Sud, lorsque nous demandions que la priorité de ces accords soit le développement, chose qui semblerait presque évidente aujourd’hui, tant la Commission ne cesse de le répéter.
Let us remember the initial positions of some Members of this Parliament in the face of increasing concern in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, in the face of demonstrations against the Economic Partnership Agreements (EPAs), in the face of warning signals from NGOs from the North as well as the South, when we were demanding that the priority in these agreements should be development, something that seems obvious today, as the Commission is constantly repeating it.

Le projet SAFER est un bon exemple d'expérimentation, en zone urbaine, d'un réseau dense d'une centaine de capteurs interconnectés, communiquant tous les uns avec les autres en fractions de seconde et permettant ainsi de prévoir l'ampleur, la localisation et le potentiel destructif d'un séisme et d'envoyer des signaux d'alerte à la population.
The SAFER project is a good example testing , in an urban area, a dense interconnection of some hundred sensors all communicating with each other in fractions of seconds, predicting the size, location and damage potential of an earthquake and sending out signals to alert the population.