Vertaling van "signatures électroniques reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signature électronique [ signature numérique ]
electronic signature [ digital signature ]

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique
electronic signature creation device | signature creation device

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature
digital signature | electronic signature | e-signature

signature numérique [ signature électronique ]
digital signature [ electronic signature | e-signature ]

Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]
Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]

Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]
Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]

preuve et authentification des signatures électroniques
proof and authentication of electronic signatures

signature électronique avancée
advanced electronic signature

signature électronique | signature numérique
electronic signature | digital signature | e-signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport confirme également que la directive de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques reste, pour l’instant, un fondement valable en matière de signatures électroniques dans le marché intérieur.
The report also confirms that the 1999 Directive on a Community framework for electronic signatures continues to provide, for the moment, a valid basis for electronic signatures in the internal market.

Le processus d'adoption de la signature électronique comme mécanisme d'authentification est resté très lent malgré une directive sur le sujet.
The adoption of electronic signatures as an authentication procedure has been very slow, despite the adoption of a directive on this subject.

Il faut laisser les systèmes de protection se développer librement, le plus efficacement possible, grâce aux forces du marché et en même temps s'assurer que la confiance des consommateurs dans les possibilités de la signature électronique reste forte.
Systems of protection must be allowed to develop freely and become as effective as possible with the help of market forces, and they must at the same time ensure that the confidence of consumers in the opportunities presented by electronic signatures remains firm.

- (FI) Avec le projet de directive, l'exploitation commerciale de la signature électronique fait un pas en avant, mais il reste du chemin à faire.
– (FI) With the proposal for a directive, the commercial use of electronic signatures takes a step forward, but there is still a long way to go.