Traduction de «signatures électroniques pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signature électronique [ signature numérique ]
electronic signature [ digital signature ]

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique
electronic signature creation device | signature creation device

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature
digital signature | electronic signature | e-signature

Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]
Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]

Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]
Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]

signature numérique [ signature électronique ]
digital signature [ electronic signature | e-signature ]

signature électronique avancée
advanced electronic signature

preuve et authentification des signatures électroniques
proof and authentication of electronic signatures

signature électronique | signature numérique
electronic signature | digital signature | e-signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ne seront plus autorisés à établir des conditions préalables à l’utilisation des factures électroniques, telles que les signatures électroniques, et les factures pourront être conservées sous forme électronique.
Member States will no longer be allowed to set pre-conditions for the use of electronic invoices, such as e-signatures, and invoices will be allowed to be electronically stored.

Le présent règlement devrait prévoir la conservation à long terme des informations, afin d’assurer la validité juridique des signatures et cachets électroniques sur de longues périodes de temps, et de garantir qu’elles pourront être validées indépendamment de l’évolution technologique.
This Regulation should ensure the long-term preservation of information, in order to ensure the legal validity of electronic signatures and electronic seals over extended periods of time and guarantee that they can be validated irrespective of future technological changes.

(61) Le présent règlement devrait prévoir la conservation à long terme des informations, c'est-à-dire la validité juridique des signatures et cachets électroniques sur de longues périodes de temps, et garantir qu'elles pourront être validées indépendamment de l'évolution technologique.
(61) This Regulation should ensure the long-term preservation of information, i.e. the legal validity of electronic signature and electronic seals over extended periods of time, guaranteeing that they can be validated irrespective of future technological change.

Le SEPA sera la plateforme à partir de laquelle pourront se développer des solutions d'administration en ligne telles que la facturation électronique, les marchés publics électroniques, les signatures électroniques et des services électroniques dans le domaine de la fiscalité, des douanes et de la sécurité sociale.
SEPA will be the platform upon which e-government solutions such as e-invoicing, e-procurements, e-payments, e-signatures and e-services in relation to taxation, customs and social security will be further developed.

La libre circulation: tous produits et services liés aux signatures électroniques pourront circuler librement et seront soumis seulement à la législation et au contrôle du pays d'origine.
Free circulation: all products and services related to electronic signatures can circulate freely and are only subject to the legislation and control by the country of origin.

Les fournisseurs y auront accès et pourront faire une soumission au moyen d'une signature électronique, ils pourront faire un dépôt grâce à un système sécurisé de virement électronique.
People will be able to access it, people will be able to put in a bid using a electronic signature, put in a deposit through the secure system, transferring that electronically.

Les Etats-Membres ne pourront pas soumettre la prestation de services liés aux signatures électroniques à un régime d'autorisation obligatoire.
Member States cannot make the provision of services related to electronic signatures subject to mandatory licensing.

En l'absence de telles signatures, les citoyens européens ne pourront effectuer aucune communication électronique sûre.
Without it there will be no safe electronic communications for European citizens.