Vertaling van "signatures provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature
digital signature | electronic signature | e-signature

signature | signature de virus | signature virale
virus signature

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

signature de virus | signature d'un virus | signature virale | signature d'infection | définition virale | code viral | code du virus | identificateur du virus | chaîne d'identification | chaîne de recherche
virus signature | infection signature | viral code | virus ID | virus marker | identification string | search string | viral string

prime à la signature non proportionnelle [ prime à la signature non établie au prorata | prime à la signature sans prorata | prime à la signature à verser intégralement à tous les employés ]
non prorated signing bonus

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

signature manuscrite [ signature physique | signature manuelle ]
handwritten signature [ physical signature | wet signature | manual signature ]

carte de signature | carte signature | carte de spécimen de signature
signature card | specimen signature card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a réussi à obtenir des signatures provenant de tous les États membres (dont 13 ont atteint le nombre minimal requis), ce qui en fait la première ICE menée à bien.
It managed to receive signatures from all Member States (13 of which passed the quota) making it the first successful European Citizen’s Initiative.

Les règles qui régissent l'ICE prévoient que, pour qu'une ICE soit recevable, elle doit recueillir au moins un million de signatures provenant d’au moins sept États membres.
The ECI rules state that for an ECI to pass it needs at least one million signatures from at least 7 Member States.

B. considérant que le règlement relatif à l'initiative citoyenne européenne est entré en vigueur le 1 avril 2012 et que le Parlement a la responsabilité d'organiser des auditions publiques sur les initiatives ayant recueilli plus d'un million de signatures provenant d'un minimum de sept États membres;
B. whereas the Regulation on the European Citizens’ Initiative entered into force on 1 April 2012, and whereas Parliament has the responsibility for the organisation of public hearings for successful initiatives which have secured more than one million signatures from a minimum of seven Member States;

J'ai notamment une pétition qui compte près de 300 signatures provenant de la circonscription de Mississauga—Erindale.
In particular, I have a petition with almost 300 signatures from the riding of Mississauga—Erindale.

1. Lorsqu'une initiative citoyenne a recueilli plus d'un million de signatures provenant d'un minimum de sept États membres et lorsque la Commission l'a publiée au registre conformément à l'article 10, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 211/2011 et qu'elle en a informé le Parlement, le Président du Parlement renvoie l'initiative en question à la commission chargée d'organiser les auditions publiques sur les initiatives citoyennes.
1. Where a citizens’ initiative has obtained more than one million signatures from a minimum of seven Member States and the Commission has published it in the register in accordance with point (a) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 211/2011 and informed Parliament, the initiative shall be referred by the President to the committee responsible for the organisation of public hearings on the citizens’ initiative.

Les organisateurs de cette initiative, enregistrée sous le numéro ECI(2012)000001, disposent à présent d’un délai de douze mois pour réunir un million de signatures provenant d'au moins sept États membres.
The organisers of the initiative – which boasts registration number ECI(2012)000001 – now have 12 months to collect 1 million signatures from at least seven Member States.

Un million de signatures provenant d’au moins sept États membres auront certainement une incidence.
A million signatures from at least seven Member States will most certainly have an impact.

La semaine dernière, un député conservateur m'a apporté 2 300 signatures provenant de gens de sa circonscription qui s'opposent au projet de loi S-203 et qui appuient le projet de loi C-373.
I had a Conservative member approach me last week with 2,300 signatures from his own riding of individuals who oppose this Senate bill and support Bill C-373.

Le Code canadien du travail Mme Carole Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, je voudrais déposer une pétition de 9 000 signatures provenant des employés québécois de la Société canadienne des postes.
Canada Labour Code Mrs. Carole Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I would like to table a petition from Canada Post employees in Quebec signed by 9,000 people.