Traduction de «signatures provenaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature
digital signature | electronic signature | e-signature

signature | signature de virus | signature virale
virus signature

signature de virus | signature d'un virus | signature virale | signature d'infection | définition virale | code viral | code du virus | identificateur du virus | chaîne d'identification | chaîne de recherche
virus signature | infection signature | viral code | virus ID | virus marker | identification string | search string | viral string

prime à la signature non proportionnelle [ prime à la signature non établie au prorata | prime à la signature sans prorata | prime à la signature à verser intégralement à tous les employés ]
non prorated signing bonus

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

carte de signature | carte signature | carte de spécimen de signature
signature card | specimen signature card

signature manuscrite [ signature physique | signature manuelle ]
handwritten signature [ physical signature | wet signature | manual signature ]

authenticité d'une signature [ preuve de l'authenticité d'une signature | preuve d'authenticité de la signature ]
proof of signature

clause de signature | formule de signature
testimonium clause

clause de signature:formule de signature
testimonium clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu le même problème que vous, Carolyn: toutes ces signatures provenaient de prostituées, de trafiquants de drogues, d'experts du contrôle des armes à feu, et tout le reste.
We went through the same problem you mentioned, Carolyn, where all the signatures were from prostitutes, drug dealers, arms control experts, and all the rest of it.

Plus précisément, j'ajoute 1 300 signatures aux quelque 1 200 que j'ai déposées hier et qui provenaient de gens de Scarborough—Rouge River. De ces 1 300 signatures réunies en 10 pétitions, 100 viennent de la région de Willowdale, 625, d'Esquimalt—Juan de Fuca et les 700 autres, d'un peu partout au Canada.
In particular, I have another 1,300 signatures to add to the 1,200 or so I filed yesterday, from people in the area of Scarborough—Rouge River, 100 from the area of Willowdale, 625 from Esquimalt—Juan de Fuca and another 700 from everywhere across Canada in 10 petitions.

Elle a été signée par de grands domaines italiens, par de grands producteurs de vin, mais les signatures provenaient également d’autres régions d’Europe, du public néerlandais, français, espagnol, belge, luxembourgeois, slovène, polonais, lituanien et ukrainien.
It was signed by great Italian wineries, great wine producers, but signatures also came from other parts of Europe – signatures came from the public in Holland, France, Spain, Belgium, Luxembourg, Slovenia, Poland, Lithuania and Ukraine.