Traduction de «signatures d'aujourd'hui seront » (Français → Anglais) :

Sans préjudice d’une future décision politique sur une signature éventuelle, la Commission a adopté aujourd’hui les propositions de décisions du Conseil relatives d’une part, à la signature et à l’application provisoire et, d’autre part, à la conclusion de l’accord d’association UE-Ukraine, qui seront transmises au Conseil pour traitement ultérieur.
Without prejudice to a future political decision on possible signature, the Commission adopted today the proposals for Council Decisions on (i) the signing and provisional application as well as (ii) the conclusion of the EU-Ukraine Association Agreement, which will be transmitted to the Council for further processing.

Aujourd'hui, 237 303 nouvelles signatures seront déposées en cette Chambre. C'est donc un total de 300 069 citoyens qui ont, à ce jour, signé la pétition de Mme Dubé.
Today, 237,303 new signatures are being presented in this chamber for a grand total of 300,069 people who have signed Ms. Dubé's petition to date.

L'adoption aujourd'hui par la Commission des propositions de décision permettra la conclusion et la signature des accords intérimaires qui seront conclus pour une durée allant jusqu'à l'entrée en vigueur des accords de partenariat et de coopération.
The Decisions, once adopted by the Commission, will pave the way for the conclusion and signing of the Interim Agreements which precede the Partnership and Cooperation Agreements.

Les signatures d'aujourd'hui seront soumises à l'approbation de la Chambre des communes et de l'ensemble du Parlement.
The signatures today are subject to the overall approval of the House of Commons and parliament as a whole.