Vertaling van "signature obtenue par télédétection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signature obtenue par télédétection hyperspectrale
hyperspectral remotely sensed signature

signature obtenue par télédétection
remotely-sensed signature

images de télédétection aérienne [ images de télédétection aéroportée | imagerie de télédétection aérienne | imagerie de télédétection aéroportée | images obtenues par télédétection aérienne | imagerie obtenue par télédétection aérienne | images issues de la télédétection aéroportée | imagerie issue d ]
airborne remote sensing imagery [ aerial remote sensing imagery | airborne remote sensing images | aerial remote-sensing images ]

image obtenue par télédétection | image télédétectée
remote sensing image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures susmentionnées concernent la collecte ou l'achat des informations nécessaires pour la mise en œuvre et le suivi de la PAC, y compris les données obtenues par satellite et les données météorologiques, la création d'une infrastructure de données spatiales et d'un site informatique, la réalisation d'études spécifiques sur les conditions climatiques, la télédétection utilisée pour contribuer au suivi de l'état de santé des sols et la mise à jour de modèles agrométéorologiques et économétriques.
The measures financed pursuant to point (c) of Article 6 concern the collection or purchase of data needed to implement and monitor the CAP, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure and a website, the carrying out of specific studies on climatic conditions, remote sensing used to assist in the monitoring of soil health and the updating of agri-meteorological and econometric models.

Ils essaient d'appliquer certaines mesures obtenues par télédétection à l'évaluation de paramètres utiles dans un modèle de changement climatique.
They try to use certain measurements that are obtained by remote sensing to estimate some parameters that are useful in a climate change model.

Les moyens, les technologies et les infrastructures de données pour l'observation et la surveillance de la terre doivent tirer parti des progrès réalisés dans le domaine des TIC, des technologies de l'espace et des réseaux intelligents, des observations obtenues par télédétection, des nouveaux capteurs in situ, des services mobiles, des réseaux de communication, des portails web participatifs et des infrastructures de calcul et de modélisation, dans le but de fournir continuellement des informations, des prévisions et des projections actualisées et précises.
Capabilities, technologies and data infrastructures for Earth observation and monitoring must build on advances in ICT, space technologies and enabled networks, remotely sensed observations, novel in situ sensors, mobile services, communication networks, participatory web-service tools and improved computing and modelling infrastructure, with the aim of continuously providing timely and accurate information, forecasts and projections.

l’endroit où peut être obtenu gratuitement le certificat sur lequel reposent la signature électronique avancée ou le cachet électronique avancé mentionnés au point g).
the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (g) is available free of charge.

Lorsque les États membres disposent d’indications claires selon lesquelles ce système est plus rentable pour localiser des navires de pêche que les moyens de contrôle traditionnels, ils utilisent un système de détection des navires qui leur permet de recouper les positions obtenues grâce aux images de télédétection envoyées par des satellites ou d’autres systèmes équivalents avec les données reçues par le système de surveillance des navires ou le système d’identification automatique, afin d’établir la présence de navires de pêche dans la zone.
Where Member States have clear evidence of a cost benefit in relation to the traditional control means in the detection of fishing vessels, they shall use a vessel detection system allowing them to match the positions derived by remotely sensed images sent to earth by satellites or other equivalent systems with the data received by vessel monitoring system or automatic identification system, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.

Je suis fière du nombre de signatures obtenues.
I am proud of the number of people who signed.

Si le nombre de signatures obtenues est suffisant, la proposition est soumise aux voix.
If enough signatures are obtained, the proposition goes on the ballot.

Il est important que vous établissiez si les signatures obtenues lors d'une session peuvent être encore valables après la prorogation.
The issue of whether the signatures should survive prorogation or whether a member should start fresh with new signatures is an important one for you to address.

L'étude du projet de loi aurait alors normalement progressé à la Chambre des communes conformément aux règles et les signatures obtenues n'auraient plus eu aucune importance.
The bill is in full possession of the House, has progressed within the rules, and the signatures have long been left behind.