Vertaling van "signature du programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Thumbprint Signature Program [ programme de signature par empreinte du pouce ]
Thumbprint Signature Program

chercher les signatures de virus dans les programmes
check program files for virus signatures

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature
digital signature | electronic signature | e-signature

signature | signature de virus | signature virale
virus signature

signature de virus | signature d'un virus | signature virale | signature d'infection | définition virale | code viral | code du virus | identificateur du virus | chaîne d'identification | chaîne de recherche
virus signature | infection signature | viral code | virus ID | virus marker | identification string | search string | viral string

prime à la signature non proportionnelle [ prime à la signature non établie au prorata | prime à la signature sans prorata | prime à la signature à verser intégralement à tous les employés ]
non prorated signing bonus

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

carte de signature | carte signature | carte de spécimen de signature
signature card | specimen signature card

clause de signature:formule de signature
testimonium clause

clause de signature | formule de signature
testimonium clause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déclaration du commissaire Piebalgs après la signature des programmes indicatifs nationaux avec 16 pays ACP: STMT/14/199
Statement by Commissioner Piebalgs following the signing of the National Indicative Programmes with 16 ACP countries: STMT/14/199

− (DE) M. le Président en exercice, Madame la commissaire, mesdames et messieurs, par cette signature officielle de l’instrument juridique du programme Galileo, nous soulignons l’importance que nous attachons aux programmes européens de navigation par satellite, EGNOS et Galileo.
− Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, through this public signing of the legal instrument on the Galileo programme we are emphasising the importance we attach to the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.

La signature du programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire pour la Russie, un problème majeur s’étant éternisé dans les relations entre les deux parties, est déjà programmée pour le 21 mai à Stockholm.
A major issue that has dragged on in relations between the two sides, the signature of the Multilateral Nuclear Environment and Programme for Russia, has already been set for the 21 May in Stockholm.

Les mesures actuellement en vigueur sont les suivantes: (i) les programmes d'appui budgétaire direct sont suspendus; (ii) 84,4 millions d'euros du 8 FED ont été réorientés vers des programmes bénéficiant directement à la population et renforçant la société civile et le secteur privé, afin de soutenir le processus de démocratisation, le renforcement de l'État de droit et le processus électoral; (iii) la notification des dotations d'Haïti au titre du 9 FED a été suspendue, tout comme la signature du programme indicatif national correspondant; (iv) depuis la décision du Conseil du 18 décembre 2003, les programmes régionaux ne sont pas concernés par ces mesures.
The appropriate measures in force at present are the following: (i) Direct budget support programmes are suspended (ii) € 84,4 million from the 8 EDF have been reoriented for programmes aiming at the direct benefit of the population, reinforcing the civil society and private sector, to support the democratization process, the strengthening of the Rule of Law and the electoral process; (iii) The notification of the 9 EDF allocations for Haiti has been suspended as well as the signature of the corresponding National Indicative Programme; and (iv) Since latest Council decision of 18 December 2003 regional programmes are not affected by the measures.

- Nous passons à présent à la signature conjointe du programme REACH et du septième programme-cadre de recherche.
We will now move on to the joint signing of the REACH programme and the Seventh Framework Research Programme.

Nous venons d’assister à la signature de REACH; de même, le septième programme-cadre de recherche et la directive sur les services ont été adoptés, même si nous savons que les présidences précédentes et le Parlement ont aussi travaillé sur la directive sur les services - ainsi que sur REACH et sur le septième programme-cadre européen.
We have just seen the signing of REACH, and the Seventh Research Framework Programme and the Services Directive have been adopted, although we know that previous Presidencies and Parliament have also worked on the Services Directive – as they have on REACH and the Seventh Research Framework Programme.

Depuis la signature du programme de l'UE sur la prévention des conflits violents, l'Union a eu des expériences favorables et positives en ce qui concerne l'application des mesures de prévention des conflits.
Since the endorsement of the EU Programme on Prevention of Violent Conflicts, the Union has had a favourable and positive experience in applying conflict prevention measures.

Après la signature des programmes régionaux, M. Michel Barnier a déclaré : "À l'issue de négociations particulièrement intenses, il est désormais possible de passer à la mise en œuvre de la quasi-totalité des nouveaux programmes de développement économique établis par l'Union européenne au bénéfice de l'Irlande pour la période 2000-2006.
Following the signature of the regional programmes Michel Barnier said, "After intense negotiations, almost all of the European Union's new economic development programmes for Ireland for the period 2000-06 are ready for implementation.

La signature du programme indicatif est intervenue aujourd'hui et intègre deux événements importants : d'une part, la signature de l'Accord de commerce et de coopération entre la Lituanie et la CE et, d'autre part, les nouveaux principes directeurs de PHARE 1993-1994.
Today's signing of the Indicative Programme incorporates two important events. The signing of the Trade and Cooperation Agreement between Lithuania and the EC. Second, the new guidelines for PHARE 1993-94.

Sir Leon BRITTAN, Commissaire pour les Relations Economiques Extérieures, et Mr Genc RULI, Ministre albanais des Finances et de l'Economie, ont procédé au cours d'une cérémonie à la signature du Programme Indicatif PHARE 1993-94. Cette cérémonie s'est faite en la présence de Mr Bashkim KOPLIKU, Vice-Premier Ministre en charge des réformes économiques, et de la télévision albanaise.
Sir Leon Brittan, Member of the Commission with special responsibility for External Economic Affairs, and Mr Genc Ruli, Albanian Minister for Financial and Economic Affairs, signed the 1993-94 PHARE Indicative Programme at a ceremony witnessed by Mr Bashkim Kopliku, Deputy Prime Minister with responsibility for economic reform and Albanian television.