Traduction de «signataires à créer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés
Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence

similitude entre marques de nature à prêter à confusion [ similarité entre les marques tendant à créer de la confusion ]
confusing similarity of marks [ confusing similarity of trademarks ]

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

Des liens à créer
Making connections

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

partie signataire | signataire d'une convention collective
signatory to a collective agreement

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

Etat signataire de la Convention de Chicago
signatory to the Chicago Convention

amener, apporter, créer, engendrer, être à l'origine de, faire, réaliser
bring about (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«données de création de signature électronique», des données uniques qui sont utilisées par le signataire pour créer une signature électronique.
‘electronic signature creation data’ means unique data which is used by the signatory to create an electronic signature.

«données de création de signature électronique», des données uniques qui sont utilisées par le signataire pour créer une signature électronique;
‘electronic signature creation data’ means unique data which is used by the signatory to create an electronic signature;

les données de création de signature électronique utilisées pour créer la signature électronique peuvent être protégées de manière fiable par le signataire légitime contre leur utilisation par d’autres.
the electronic signature creation data used for electronic signature creation can be reliably protected by the legitimate signatory against use by others.

Entre autres, cet Accord requiert de ses signataires que les règlements techniques et les normes internationales soient élaborés et mis en oeuvre de façon non discriminatoire et sans créer d'obstacles superflus au commerce.
This Agreement requires of its signatories inter alia that technical regulations and international standards should be developed and implemented in a non- discriminatory manner, and without creating unnecessary obstacles to trade.

La campagne européenne pour les villes durables a été lancée en vue de créer un réseau reliant les signataires et les réseaux de villes existants, et d'élargir la participation à la Charte.
The European Sustainable Cities and Towns Campaign was established to develop networking between the signatories and between existing networks of towns and cities, and to widen participation in the Charter.

4) "données afférentes à la création de signature", des données uniques, telles que des codes ou des clés cryptographiques privées, que le signataire utilise pour créer une signature électronique;
4". signature-creation data" means unique data, such as codes or private cryptographic keys, which are used by the signatory to create an electronic signature;

Entrée en vigueur en 1995, elle a permis d’abolir les contrôles aux frontières intérieures entre les États signataires et de créer une frontière extérieure unique où sont effectués les contrôles d’entrée dans l’espace Schengen selon des procédures identiques.
When it took effect in 1995, it abolished checks at the internal borders of the signatory states and created a single external border where immigration checks for the Schengen area are carried out in accordance with identical procedures.