Traduction de «signant maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

approuver en signant [ approuver | signer | apposer sa signature en guise d'approbation ]
sign off

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

maintenant
Now - dosing instruction fragment

maintenance imprévue [ maintenance non planifiée | maintenance non programmée ]
unscheduled maintenance [ non-scheduled maintenance ]

Programmes de formation en maintenance d'aéronefs destinés aux organismes de maintenance agréés
Aircraft Maintenance Training Programs for Approved Maintenance Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos constructeurs ont été incapables d'obtenir des réponses à des questions importantes, et nous estimons qu'ils s'exposent à une certaine responsabilité juridique en signant maintenant des contrats, simplement parce qu'ils n'ont pas d'informations suffisantes pour répondre à leurs questions.
Our builders have been unable to get important questions answered, and we feel that they are exposing themselves to legal liability through the contracts they are entering into simply because there is not enough information there to answer their questions.

Monsieur le président, le gouvernement a choisi de déposer maintenant le projet de loi C-61 visant à mettre en vigueur l'accord de libre-échange parce qu'il s'est engagé envers les entreprises israéliennes et canadiennes, en signant l'accord, à le mettre en oeuvre le 1er janvier 1997.
Mr. Chairman, the government is proceeding at this time with Bill C-61 to implement the free trade agreement because it undertook a commitment both to Israel and to Canadian businesses by signing the agreement which calls for implementation on January 1, 1997.

Ce que nous devons faire, c'est reconnaître à quel point les télécommunications et la radiodiffusion font maintenant partie intégrante des expressions culturelles et reconnaître qu'il nous faut veiller à ce que les droits culturels nationaux ne soient pas minés dans les négociations commerciales découlant des obligations que le Canada a contractées en signant la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, parrainée par l'UNESCO.
What we need to do is recognize the reality of how telecom and broadcast services are now so integral to cultural expression and to recognize that we need to ensure that domestic cultural rights are not undermined in any of these trade talks that take place based on what Canada has signed onto in the UNESCO Convention for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Je pense que le gouvernement ferait preuve de sagesse en signant et en donnant maintenant l'argent au Québec.
However the government's program will not do that at all.

Le comité note que le remplacement du RAPC par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux fait en sorte qu'il est maintenant plus difficile pour les groupes désavantagés de jouir des droits que le Canada leur avait reconnus en signant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The committee points out that the replacement of CAP by the CHST has made it harder for disadvantaged groups to enjoy the rights that Canada promised them in signing the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.