D'après le tableau 18 de ce rapport, 175 ou 36 p. 100 des agressions signalées étaient verbales et physiques; 136 ou 30 p. 100 ont pris la forme de harcèlement verbal; 72 incidents consistaient en des menaces; 51 ou 10 p. 100 étaient des agressions physiques; 43 ou 9 p. 100, des cas de vandalisme et de vol; et 10 incidents, des agressions sexuelles.
Table 18 of that report shows that, of the assaults reported, 36 per cent, or 175, were verbal and physical; of verbal harassment, 136, or 30 percent; of threatening assaults, 72 incidents; of physical assaults, 51 incidents, or 10 percent; of vandalism and theft, 43 incidents, or 9 per cent; of sexual assault, 10 incidents.
