Traduction de «signalé plusieurs intervenants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

panneau lumineux à plusieurs feux de couleur | signal lumineux à plusieurs feux de couleur
multi-unit type colour light signal

signal à plusieurs éléments
multi-component signal

signal lumineux coloré à plusieurs indications
multiple-aspect colour-light signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, je tiens à signaler que vous avez reçu copie d'une lettre qui nous a été adressée par plusieurs intervenants en ce qui concerne le fonds de câblodistribution, le Fonds canadien de télévision.
The second thing I wanted to mention is that you have received copies of a letter written to us by several interveners regarding the cable fund, the Canadian Television Fund.

L'incertitude est toujours un handicap. Plusieurs intervenants de ce secteur renonceront à faire les investissements qu'ils comptaient faire pendant cette période d'incertitude et cela ralentira le progrès (1150) M. Lee Richardson: On nous a déjà signalé le fait que des projets fondés sur de bonnes intentions mettent apparemment du temps à démarrer ou que la mise au point de stratégies ou de plans de mise en oeuvre est retardée.
A number of players in the industry during that period of uncertainty will back off from their potential investments and it will slow things down (1150) Mr. Lee Richardson: We've heard this before in terms of well-intentioned notions that seem to take a while to get off the ground, or completions of strategies and/or implementation plans.

La proposition de règlement relatif aux conditions d’accès au réseau pour le commerce transfrontalier d’électricité a pour objet d’encourager ce commerce et d’apporter une solution à un fait inacceptable, comme l’ont signalé plusieurs intervenants et le rapporteur, M. Mombaur, à savoir qu’il y existe quinze marchés différents pour l’électricité.
The proposed regulation on the conditions for access to the network for the cross-border trade in electricity is intended to promote cross-border trade and overcome an unacceptable situation, as indicated by several speakers and the rapporteur, Mr Mombaur, which is that there are 15 different electricity markets.

Si l'on tient compte du crédit pour don et des autres facteurs pertinents, les régimes canadiens et américains sont à peu près comparables, je le signale aux membres (1635) La présidente: J'ai plusieurs intervenants sur ma liste. M. Solbert et M. Cullen y figurent.
If we take into account the donation credit and other relevant factors, Canadian and U.S. regimes are roughly comparable, as a point of clarification for the members (1635) The Chair: I have a speaking list right now.

Comme plusieurs intervenants l'ont signalé, nous connaissons également des problèmes en Europe, notamment dans le secteur des transports où nous assistons actuellement à une évolution nettement négative.
As quite a few people have mentioned, we also have problems here in Europe. At the moment, we are seeing a clear negative trend in the area of transport, for example.

Plusieurs autres intervenants l’ont également signalé.
This was also touched on by a number of other contributors.

Comme l'ont signalé plusieurs intervenants, les Canadiens ont une fière tradition de maintien de la paix.
As has been noted in many interventions, Canadians have a very proud peacekeeping history.

Elle est aussi unique, comme plusieurs intervenants l'ont signalé ce matin et au début de l'après-midi, par le type des industries qui opèrent dans le golfe.
It is also unique, as several people pointed out this morning and at the beginning of the afternoon, in terms of the type of industries operating in the Gulf.