Le deuxième facteur est lié à l'augmentation du prix du pétrole et des engrais, comme l'a signalé M. Debailleul, au développement de la production des biocarburants à partir du maïs, ainsi qu'à la panique qui s'est emparée des acheteurs, à la volonté de constituer les réserves et à la spéculation, et cetera.
The second factor is the increase in the price of oil and fertilizers, as alluded to by Mr. Debailleul, the development of biofuel production from corn as well as panic buying, hoarding and speculation, et cetera.
