Traduction de «signalisation voie par voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signalisation voie par voie
channel-associated signalling

canal logique de signalisation | voie logique de signalisation
logical signalling channel

route de signalisation | voie de signalisation
signaling route | signalling route

voie de signalisation [ voie balise | voie de veille | canal d'organisation ]
set-up channel [ control channel ]

système de signalisation voie par voie
channel-associated signalling system

signalisation voie par voie
channel associated signalling | channel allocated signalling

procédure de signalisation dans la voie de trafic | technique de signalisation dans la voie de trafic
in-channel signaling procedure | in-channel signalling procedure

signalisation sur voie commune | SVC | signalisation par voie commune | SVC | signalisation par canal sémaphore | signalisation à canal sémaphore | signalisation à canal commun
common-channel signalling | CCS | common channel signalling | common channel signaling

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

signalisation entre centraux sur voie commune
common channel interoffice signaling | CCIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rénovations concernant les feux, la signalisation et la voie de circulation ont été réclamées dans le cadre des plaintes déposées par l'association de pilotes «Cockpit».
The renovations concerning lights, signs and the lifting of the taxiway had been requested in complaints by the pilot association ‘Cockpit’.

VIA Rail a interrompu ses services en Gaspésie parce que les inspections de sécurité du Québec ont révélé que les rails et la signalisation de la voie ferrée ne respectaient pas les normes de sécurité relatives au transport de passagers.
VIA Rail suspended service along the Gaspé Peninsula because safety inspections undertaken by the Province of Quebec revealed that the tracks and signalling on this rail line did not meet standards for safe passenger rail operations.

Cela comprend les systèmes de signalisation, les systèmes de surveillance et de détection en voie, la signalisation aux passages à niveaux et les autres dispositifs d'avertissement, ainsi que les réseaux radio. Ces éléments fonctionnent tous à l'aide d'un microprocesseur et pourraient donc devenir inutilisables en raison du problème posé par la date.
This includes signalling systems, wayside inspection and monitoring systems, all crossing and other warning devices and radio networks, all of which are microprocessor-based and could be rendered useless by the date problem.

installations de sécurité, de signalisation et de télécommunication de pleine voie, de gare et de triage, y compris installations de production, de transformation et de distribution de courant électrique pour le service de la signalisation et des télécommunications; bâtiments affectés auxdites installations; freins de voie,
Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes,

Nous aménageons la signalisation de la voie reliant Jasper à Prince George, qui n'était pas encore signalisée.
We are signalling our line between Jasper and Prince George, which currently has not been signalled.

- la description de l’infrastructure et du système de signalisation – types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains,
the description of the infrastructure and signalling system - track types, switches, interlocking, signals, train protection,

Sur des lignes où il existe une signalisation latérale (feux et panneaux de signalisation permettant au conducteur de connaître la vitesse permise), ces informations peuvent être transmises par des balises standards (Eurobalises) positionnées le long de la voie.
On lines where there is trackside signalling (lights and traffic signs allowing the driver to know the permitted speed), this information can be forwarded by standard beacons (Eurobalises) located along the track .

Sur des lignes où il existe une signalisation latérale (feux et panneaux de signalisation permettant au conducteur de connaître la vitesse permise), ces informations peuvent être transmises par des balises standards (Eurobalises) positionnées le long de la voie.
Where there are lineside signals (lights and signboards showing the driver the permitted speed), this information can be transmitted by standard radiobeacons known as “eurobalises” positioned along the track.

"Signalisation sur voie commune" (5): méthode de signalisation entre centraux dans laquelle une voie unique véhicule, au moyen de messages munis d'une étiquette, l'information de signalisation relative à de multiples circuits ou communications ainsi que d'autres informations telles que celles utilisées pour la gestion de réseau.
"Signal processing" (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).

Cela comprend les systèmes de contrôle du trafic, les systèmes de signalisation, l'équipement de détection en voie, les passages à niveau et autres dispositifs de signalisation, ainsi que le réseau radio CN.
This includes our train control systems, signalling systems, wayside detection equipment, railway/highway crossing and other warning devices, as well as CN's radio network.