Au regard de certaines caractéristiques du groupe Kesko, i
ncluant les accords entre les détaillants-K et les
organes centraux, l'organisation du groupe en ce qui concerne les sources d'approvisionnement, les opérations de marketing et la présentation conjointe de logos, la possess
ion par les organes centraux des locaux commerciaux destinés à la vente au détail, ainsi que les engagements financiers pris par les détaillants-K envers
...[+++]les organes centraux, la Commission a décidé qu'il convient de considérer le groupe Kesko comme une organisation possédant une planification centralisée des ventes au détail dans laquelle les détaillants de Tuko sont intègres par le biais de l'opération.In view of a number of characteristics of the Kesko group, including agreements between the K-retailers and the
central organs, the organisation of the group as regards sourcing, marketing operations and joint presentation of logos, the ownership by the
central organs of retailing premises, and financial commitments made by K-retailers to the
central organs, the Commission has decided that it is appropriate to consider the Kesko group as a
...[+++]low3>centrally planned retailing organisation into which Tuko retailers are being integrated as a result of the operation.