Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte professionnelle
Apparition d'une épidémie
Apparition d’une maladie
CFP
De sida en Afrique
Flambée épidémique
Globésité
OPI
Ordonnance sur la pandémie d'influenza
Pandémie
Pandémie d'obésité
Pandémie de grippe
Pandémie du SIDA
Pandémie grippale
Poussée épidémique
Signalement de faits répréhensibles
Whistleblowing
».
épidémie

Traduction de «signalent qu’une pandémie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pandémie de grippe | pandémie grippale

flu pandemic | influenza pandemic


Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]


pandémie de grippe | pandémie grippale

influenza pandemic | flu pandemic




épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]




pandémie d'obésité | globési

obesity pandemic | globesity


Commission fédérale pour la préparation et la gestion en cas de pandémie [ CFP ]

Federal Commission for Pandemic Preparedness and Response [ FCP ]




signalement de faits répréhensibles constatés sur leur lieu de travail | signalement de faits répréhensibles | alerte professionnelle | whistleblowing

whistleblowing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(Le document est déposé) Question n 425 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) qui est au sommet de l’organigramme national relatif à la pandémie; b) quelles sont les lacunes existant encore dans le plan global du gouvernement, sachant qu’il s’agit d’un plan en évolution constante, et quand les lacunes constatées seront-elles comblées; c) combien reste-t-il des 400 millions de dollars qui, dans le budget de 2006, ont été « mis de côté pour parer à toute éventualité [et être] dis ...[+++]

(Return tabled) Question No. 425 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) who is at the top of the pandemic organizational chart for the country; (b) what gaps still exist in the government’s overarching plan, recognizing that it is an ever-evolving plan, and by what date will identified gaps be addressed; (c) what money remains from the $400 million contained in the budget of 2006 as ‘to be set aside as a contingency to be accessed on an as-needed basis’; (d) what funds have been spent since the start of the pandemic in Canada to address response, specifically, (i) what government departm ...[+++]


Toutefois, au-delà de la question de la pandémie, je souhaiterais signaler que les maladies ont actuellement davantage d’impact sur les pays en développement que sur les pays développés.

However, beyond the matter of the pandemic, I would also like to point out that diseases currently have more of an impact on developing countries than on developed ones.


Comme l'a signalé Stephen Lewis: « Tous les chemins passent par les femmes et par le changement social, et cela comprend la victoire sur la pandémie [de sida en Afrique]».

In the words of Stephen Lewis, “All roads lead from women to social change, and that includes subduing the [AIDS] pandemic [in Africa]”.


La députée a aussi signalé que nous disposons d'un laboratoire de niveau quatre de calibre mondial à Winnipeg qui peut effectuer des tests pour identifier les virus qui causent des pandémies, les grippes et d'autres maladies infectieuses.

The member also pointed out that we have a world-class level four lab in Winnipeg that can test for pandemic viruses, flus and other infectious diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est un fait que la pandémie de grippe est une menace et, comme le signalent les scientifiques, la question n’est plus «si», mais «quand».

It is true that the influenza pandemic is a threat and, as the scientists advise, it is no longer a question of ‘if’ but ‘when’.


Les experts de la santé signalent qu’une pandémie de grippe mortelle pourrait survenir bientôt.

Health experts warn us that a deadly influenza pandemic could be imminent.


Pendant la deuxième vague de la pandémie, le nombre de patients devant être hospitalisés aux soins intensifs a diminué, et aucun décès n'a été signalé chez les femmes enceintes au cours de la deuxième vague, même si quatre décès ont été signalés chez ce groupe au cours de la première vague grippale, moins intense.

During the second wave, we saw fewer patients requiring hospitalization who were admitted to the ICU, and although we saw four deaths during the much smaller first wave, we saw no deaths among pregnant women during the second wave.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

signalent qu’une pandémie ->

Date index: 2023-02-26
w