Vertaling van "signalement de ligne en dérangement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signalement de ligne en dérangement
killer trunk

signal de ligne d'abonné en dérangement
subscriber line out of order

détection signal | DS | circuit de détection du signal en ligne | détecteur du signal reçu en ligne
receive line signal detector | signal detector

ligne en dérangement
line out of order

ligne en dérangement
trouble on the line

signalisation de ligne en dérangement
bad line reporting

signal d'appel [ signal de ligne ]
line signal

lampe d'inoccupation | signal d'inoccupation | SI | signal de ligne libre | SI
free line signal | F.L.S. | FLS | free-line signal

faire un signalement en ligne en temps réel
broadcast online | report live | broadcast on streaming | report live online

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement
Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Notre organisation a été créée expressément pour s'occuper du signalement en ligne de la pornographie juvénile.
Our organization was established specifically to manage the online reporting of child pornography.

Le système de signalement en ligne des délits observés sur Internet (I-CROS)
The Internet Crime Reporting Online System (I-CROS)

Enfin, la stratégie numérique propose de renforcer la coopération aux échelons européen et international pour combattre la cybercriminalité (plateformes de signalement en ligne aux niveaux national et européen pour lutter contre l’exploitation sexuelle et la diffusion en ligne de contenus d’exploitation sexuelle des enfants, par exemple) et contre d’autres formes de cyberattaques, de vols d’identité et de communications commerciales non sollicitées (spam).
Finally, the Digital Agenda proposes to reinforce cooperation at European and international levels to combat cybercrime (e.g. alert platforms online at national and EU levels to tackle sexual exploitation and dissemination of child sexual abuse material online) and other forms of cyber attacks, identity theft and spam.

Il y a moins d'une semaine, le Centre canadien de protection de l'enfance a publié un rapport comprenant un aperçu de l'information transmise grâce au site canadien Cyberaide.ca, qui permet aux gens de signaler en ligne les cas d'exploitation sexuelle des enfants dont ils sont témoins, en particulier la pornographie juvénile, le fait de leurrer des enfants en ligne, l'exploitation des enfants par la prostitution, le tourisme sexuel et la traite des enfants.
Less than a week ago, the Canadian Centre for Child Protection released a report that included an overview of the information received through reports to Cybertip.ca. Cybertip.ca is Canada's tipline for reporting online child sexual exploitation, in particular, child pornography, online luring, child exploitation through prostitution, travelling sex offenders and child trafficking.

adoption d'une structure de signal à ligne de base commune pour les services ouverts respectifs des deux systèmes (le futur GPS utilisera un signal BOC 1,1 tandis que le service ouvert de Galileo utilisera une version optimisée pleinement compatible du même signal, qui garanti un niveau élevé de performances) ;
Adoption of a common baseline signal structure for their respective open services (the future GPS intends to use a BOC 1,1 signal whereas the Galileo open service intends to use a fully compatible optimized version of the same signal which guarantees an high-level of performance).

confirmation d'une structure de signal de ligne de base adéquate pour le service public Galileo réglementé (PRS);
Confirmation of a suitable baseline signal structure for the Galileo Public Regulated Service (PRS)

la mise en place d'un réseau européen de lignes directes nationales permettant aux utilisateurs de signaler des contenus illicites sur le web: un grande nombre de signalements ont été reçus par les lignes directes en 2005, ce qui démontre l'intérêt majeur d'un tel service dans la lutte contre les contenus illicites en ligne.
creation of a European network of national hotlines enabling users to report illegal content on the web: a large number of calls were received by hotlines in 2005, which shows the importance of such a service in the fight against illegal content online.

Des données qualitatives et quantitatives devraient être recueillies au sujet de la mise en place et du fonctionnement des lignes téléphoniques d'urgence, du nombre de nœuds nationaux, de la couverture géographique dans les États membres, du nombre de signalements reçus, du nombre et du degré d'expérience des membres du personnel des lignes téléphoniques d'urgence, des signalements transmis en vue d'une action aux pouvoirs publics et aux ISP ainsi que, dans la mesure du possible, des actions engagées à leur suite, en particulier du nombre et du type de pages sur la toile internet (web) supprimées par les ISP à la suite d'informations fournies par les lignes téléphoniques d'urgence.
Qualitative and quantitative data should be collected on the establishment and operation of hotlines, the number of national nodes, the geographical coverage in the Member States, the number of reports received, the number and level of experience of hotline staff, the reports forwarded for action to the public authorities and ISPs, and, to the extent available, action taken as a result, in particular the number and kind of web pages withdrawn by ISPs as a result of information provided by the hotlines.

a) à la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante, à titre temporaire, lorsqu'un abonné demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants; dans ce cas, conformément au droit interne, les données permettant d'identifier l'abonné appelant seront conservées et mises à disposition par le fournisseur d'un réseau public de communications et/ou d'un service de communications électroniques accessible au public.
(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls. In this case, in accordance with national law, the data containing the identification of the calling subscriber will be stored and be made available by the provider of a public communications network and/or publicly available electronic communications service.