Vertaling van "signalant son intention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

masquer ses intentions à l'adversaire [ cacher son jeu | dissimuler ses intentions à l'adversaire ]
hide one's intentions from the opponent

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

son ululé [ son hululé | signal hululé ]
warble tone [ warble signal ]

signal international | piste internationale | son international | son commun
clean feed | clear sound | international sound | music and effects track

signal sonore de largeur de bande [ signal son de largeur de bande ]
broadband sound signal

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation
interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work

préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes
prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont également signalé leur intention d'exploiter la flexibilité offerte par les subventions globales [17] pour renforcer l'adéquation des programmes aux besoins locaux.
Member State have also signalled their intention to use the flexibility offered by the use of global grants [17] to support better local responsiveness of programmes.

Le Pérou et la Colombie ont signalé leur intention d’ajouter de nouvelles indications géographiques à protéger.
Peru and Colombia signalled intention to add new GIs to be protected.

Le gouvernement écossais a signalé son intention de faire de l’Écosse la capitale européenne de l’énergie verte.
The Scottish Government has signalled their intention for Scotland to become the green energy capital of Europe.

Par l’adoption, en décembre 2003, des orientations de l’UE sur les enfants face aux conflits armés, l’Union européenne a signalé son intention de s’attacher davantage à la mise en œuvre d’actions dans ce domaine.
By adopting the EU guidelines on children and armed conflict in December 2003 the European Union has signalled its aim of focusing more closely on measures in this area.

S. considérant que plusieurs villes appartenant à certains pays d'Europe centrale et de l'Est comme la Moldavie et la Russie ont déjà signalé leur intention d'interdire de telles manifestations, ou ont déjà agi à cette fin,
S. whereas several cities in central and eastern Europe countries such as Moldova and Russia have already signalled, or acted upon, their intention to ban such events,

U. considérant que plusieurs villes appartenant à certains pays d'Europe centrale et de l'Est comme la Moldavie et la Russie ont déjà signalé leur intention d'interdire de telles manifestations, ou ont déjà agi à cette fin,
U. whereas several cities in central and eastern Europe countries such as Moldova and Russia have already signalled, or acted upon, their intention to ban such events,

Toute personne peut intenter une action devant les juridictions ou l’autorité compétentes pour accéder, faire rectifier ou effacer des données ou pour obtenir des informations ou une indemnisation en raison d’un signalement la concernant.
It will be possible for any person to bring an action before the competent courts or authorities to access, correct, delete, or obtain information or compensation in connection with an alert relating to him/her.

les accords initiés par les parties intéressées dans des domaines où la Commission n'a pas légiféré et n'a pas signalé son intention de le faire.
agreements initiated by stakeholders in fields where the Commission has not drafted legislation and has not indicated its intention to do so.

Q. se félicitant du fait que la Turquie a signalé son intention de contribuer à engager des capacités militaires dans le cadre de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense (PECSD),
Q. welcoming the fact that Turkey has signalled its intention to commit military capabilities under the common European security and defence policy,

Enfin, la communication signale l'intention de la Commission de contribuer activement à l'élaboration d'un tel instrument, vu la compétence de la Communauté en matière de lutte contre la discrimination.
Finally, the Communication signals the Commission's intention to contribute actively to the development of such an instrument, given the Community's competence in the field of combating discrimination.