D'après la définition de titulaire de charge publique, comme le signalait le sénateur Comeau, il s'agit d'un « titulaire de charge nommé par le gouverneur en conseil ».
Under the definition of public office-holder, as Senator Comeau has pointed out, it states ``a Governor in Council appointee'.