Vertaling van "signal électronique depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal électronique
electron signal

signal électronique visuel
andon

signal électronique de fréquence radio
radio frequency electronic signal

signal électronique de départ
electric start signal

traitement électronique du signal
electronic signal processing

électronique de traitement du signal vidéo
video processing unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne cherchera pas nécessairement à connaître nos interlocuteurs ou le contenu des messages textes transmis grâce à notre Blackberry ou iPhone, mais on sait que j'ai émis un signal électronique depuis l'aéroport d'Ottawa et que je suis passé par la rue Metcalfe et par mon bureau dans l'immeuble de la Justice, avant d'arriver jusqu'ici.
While they may not engage in finding out who we talked to on our BlackBerrys or iPhones or what the contents of the texts were, they know that we sent out an electronic signal from the Ottawa airport, down Metcalfe Street, into my office in the Justice Building, to here.

Parmi elles, citons Cybertipline aux États-Unis et Internet Watch Foundation (IWF) au Royaume-Uni, qui a mis en place, depuis décembre 1996, une ligne téléphonique et une messagerie électronique directes pour que les utilisateurs signalent des documents rencontrés sur Internet, qu'ils estiment illicites.
Examples are Cybertipline in the US and Internet Watch Foundation (IWF) in the UK, which, since Dec. 1996, has operated a telephone and e-mail hotline for members of the public to report material encountered on the Internet, which they consider illegal.

Depuis hier, ou depuis notre dernière réunion, on m'a signalé qu'il y avait eu de longues consultations à propos de toutes les dispositions du projet de loi C-20, sauf pour celle qui porte sur l'écoute électronique.
Since yesterday or the last time we met, it was drawn to my attention that all of the other aspects of Bill C-20 had been consulted widely, with the exception of the wiretap one.

4. L’utilisation d’une mine antipersonnel commandée à la main (p. ex., par des fils terrestres ou un signal électronique depuis un endroit éloigné ou protégé) par un membre des FC n’est pas interdite.
4. The use of an anti-personnel mine that is manually detonated (for example, by land line or electronic signal from a remote or protected position) by a [Canadian Forces] member is not prohibited.

Cependant, comme le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor l'a signalé au début de son intervention, depuis avril 2012, le gouvernement était tenu de modifier les dispositions du Code criminel relatives à l'écoute électronique sans mandat dans les situations d'urgence.
However, as the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor noted at the beginning of his remarks, the government had since April of last year to make the changes to sections of the Criminal Code dealing with emergency wiretaps without a warrant.

[.] les spécialistes du marketing doivent obtenir le consentement des consommateurs avant de leur envoyer des messages électroniques commerciaux [.] On attendait depuis déjà beaucoup trop longtemps un projet de loi anti-pourriel, mais l'un des changements les plus importants prévus dans le projet de loi n'est même pas signalé dans les documents d'information fournis par le gouvernement.
—marketers must obtain consumer consent before sending commercial electronic messages.While.long overdue, one of the most significant changes was not reported or even included in the government’s briefing materials.