Vertaling van "signal satellite canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien
eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service

atténuation du signal satellite
attenuation of the satellite signal

service admissible par satellite canadien assujetti à la partie III
Part III eligible Canadian satellite service

Les Communications par satellite canadien Inc.
Canadian Satellite Communications Inc.

satellite technologique canadien
Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous signale, par exemple, que le satellite canadien RADARSAT vend maintenant des images ou des données utilisées pour des analyses géologiques au Canada, mais aussi partout dans le monde.
You may be interested to know that, for instance, the RADARSAT satellite of Canada is now selling pictures, if you want, information, mostly for geological applications, things that are used in Canada but also throughout the world.

Prenons le dossier du service de diffusion directe par satellite. Eh bien, 300 000 Canadiennes et Canadiens regardent des émissions américaines parce qu'ils ont acheté une antenne satellite leur permettant de recevoir le signal où qu'ils soient, même à River Butte, en Saskatchewan.
Let's take this whole DTH, direct-to-home satellite thing, where 300,000 Canadians are watching an American program because they happened to buy a dish and it's being beamed from outer space and they can pick it up in upper River Butte, Saskatchewan.

M. Hutton : Pour ce qui est de la proportion de la population, ce que nous estimons, c'est que 90 p. 100 des Canadiens reçoivent leur signal de télévision par l'intermédiaire d'une entreprise de distribution par satellite ou par câble.
Mr. Hutton: Covering off the population, the rough number that we use is approximately 90 per cent of Canadians receive their television signals through a satellite or cable distribution.

Telesat offre le mécanisme, le signal et l'espace satellites, aux radiodiffuseurs pour qu'ils diffusent leur signal aux Canadiens, mais ce sont ces entreprises de distribution de radiodiffusion, les EDR, qui sont régies par la Loi sur la radiodiffusion.
Telesat provides the mechanism, the satellite signal, the satellite space, for broadcasters to diffuse their signal to Canadians, but it's those broadcasting distribution units, the BDUs, who are regulated under the Broadcasting Act.

Nous, de l'Alliance canadienne, estimons que la réception légale d'un signal satellite canadien aux États-Unis ouvrirait un marché d'une taille 10 fois plus grande que celle du marché canadien. Elle permettrait de faire connaître le contenu canadien si nous devions conclure une entente réciproque avec les États-Unis concernant la réception légale des signaux satellitaires américains au Canada.
We in the Canadian Alliance believe that the legal reception of Canadian satellite signal in the U.S. would open up a market 10 times the size of the Canadian market and expose Canadian content if we were to enter into a reciprocal agreement with the U.S. that the legal reception of American satellite signal could be received in Canada legally.