Traduction de «signal radio à bande latérale unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal radio à bande latérale unique
single sideband radio

système pilote intra-bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude [ système pilote dans la bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude ]
in-band pilot amplitude compandored single side band system

signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée
suppressed-carrier single-sideband telephone signal

signal compatible à bande latérale unique
compatible single-sideband signal

transmission à bande latérale unique [ transmission BLU | émission à bande latérale unique | émission BLU ]
single-sideband transmission [ SSB transmission | single-sideband emission ]

signal à bande latérale unique
single-sideband signal

émission à bande latérale unique | émission BLU
single-sideband transmission | SSB transmission

récepteur à bande latérale unique | récepteur BLU
single-sideband receiver | SSB receiver

émission à bande latérale unique
single-sideband transmission

émission à bande latérale unique | émission BLU
SBB transmission | Single-sideband transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pour l’application de l’article 68.1 de la Loi sur le droit d’auteur, « système de transmission par ondes radioélectriques » s’entend d’un système exploité par une station terrestre de radio qui transmet en mode analogique ou numérique un signal porteur de prestations d’oeuvres musicales ou d’enregistrements sonores constitués de ces prestations, sous forme analogique ou numérique, dans la bande de fréquences AM ou FM ou toute autre gamme de fréquence attribuée par le ministre aux termes de l’article 5 de la Loi sur la radiocommunication, sans guide artificiel aux fins de la réception à titre gratuit par le public.
1. For the purposes of section 68.1 of the Copyright Act, “wireless transmission system” means a system operated by a terrestrial radio station that transmits in analog or digital mode a signal containing performers’ performances of musical works or sound recordings embodying the performers’ performances, in analog or digital form, whether in the A.M. or F.M. frequency band or in any other range assigned by the Minister under section 5 of the Radiocommunication Act, without artificial guide for free reception by the public.

CFRU-FM à Guelph a une émission au cours de laquelle elle est jumelée avec des stations à Los Angeles, à Winnipeg et à Peterborough au moyen du service téléphonique et d'une interface de flux Web afin de produire une émission en direct d'art improvisé à la radio. En raison du manque de spectre, c'est-à-dire du manque de fréquences FM, surtout dans les zones urbaines comme Toronto, Waterloo et aux alentours de Vancouver, certaines de nos stations ne peuvent pas obtenir de licence de diffusion sur la bande FM, de sorte qu'elles diffusent uniquement en direct.
CFRU-FM in Guelph has a program that links with stations in Los Angeles, Winnipeg, and Peterborough, using phone lines and a web stream interface to produce live, improvisational radio art. Because of spectrum scarcity, meaning the lack of available FM frequencies, particularly in urban areas like Toronto, the Waterloo cluster, and around Vancouver, some of our stations can't obtain an FM broadcasting licence at all, and instead broadcast entirely online.

3. bruit de phase en bande latérale unique (BLU) meilleur que - (126 + 20 log10F - 20 log10f), exprimé en dBc/Hz, où F représente le décalage par rapport à la fréquence de fonctionnement exprimée en Hz et f la fréquence de fonctionnement exprimée en MHz;
3. A single sideband (SSB) phase noise better than - (126 + 20 log10F - 20 log10f) in dBc/Hz, where F is the off-set from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;

La politique concernant la radio commerciale permet à un propriétaire unique de posséder trois stations d’une même langue dans les petits marchés – un maximum de deux stations sur la même bande de fréquences – et quatre – deux AM et deux FM – dans les marchés comptant huit stations ou plus.
The Radio Policy allows a single owner to hold three stations in a given language in smaller markets — with a maximum of two on the same frequency band; and four — two AM and two FM — in markets with eight or more stations.

Son amour et sa connaissance de la musique, particulièrement la musique de Big Band, permettaient à George d'établir un lien avec les auditeurs de son émission de radio du dimanche matin, qui était tout à fait unique.
George used his love and knowledge of music, particularly his love for big band music, to create a bond with the listeners of his unique Sunday morning radio program.

La bande qui nous a signalé le problème ne vit pas, comme vous l'avez dit, une situation unique.
This particular band that made the presentation, as you said, it's not unique to them.