Vertaling van "signal positif montrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

positif montrant les contours de vert
green key positive

signal positif
positive picture signal

signal de sens positif
positive-going signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que la participation du Canada enverrait un signal positif aux pays de la région qui doivent participer à l'exercice, un signal montrant que l'exercice obtient un haut degré d'appui international et que cette idée est réalisable.
We think Canada's involvement would send a positive signal to all of the countries in the region that need to be involved in this exercise that it has a high degree of international support and that it is a workable concept.

Son adoption serait un signal positif montrant que les négociations internationales dans le cadre de l’OMI peuvent apporter des contributions concrètes à la lutte contre le changement climatique.
The adoption of the index would give a positive signal that international negotiations at IMO can deliver concrete contributions to combating climate change.

Si l’Union européenne a été trop lâche pour condamner vraiment le cynisme insensible de Poutine vis-à-vis du Belarus, nous devons aujourd’hui envoyer aux Ukrainiens un signal positif montrant clairement que leur choix en faveur de la démocratie entraînera aussi des améliorations tangibles dans leur vie quotidienne.
Where the European Union was too cowardly to actually condemn Putin’s attitude of unfeeling cynicism towards Belarus, we must now send out a positive sign to the Ukrainians to demonstrate to the Ukrainian people that their choice in favour of democracy also leads to concrete improvements in their day-to-day lives.

3. accueille favorablement la proposition initiale de la Commission sur l'AGCS, où elle voit une partie importante des négociations de Doha et un signal positif montrant aux membres de l'OMC que l'Union européenne est ouverte aux entreprises et soutient un système réglementé non discriminatoire; soutient les engagements pris afin d'accroître l'accès au marché des fournisseurs de services de l'Union européenne par la réduction ou l'élimination des barrières au commerce des services;
3. Welcomes the Commission's initial offer on GATS as an important part of the Doha negotiations and a positive signal to the WTO members that the EU is open to businesses and supports a non-discriminatory, regulated system; supports the commitments to enhance market access for EU service providers by reducing or eliminating barriers to trade in services;

3. accueille favorablement la proposition initiale de la Commission sur l'AGCS, où elle voit une partie importante des négociations de Doha et un signal positif montrant aux membres de l'OMC que l'Union européenne est ouverte aux entreprises et soutient un système réglementé non discriminatoire; soutient les engagements pris afin d'accroître l'accès au marché des fournisseurs de services de l'Union européenne par la réduction ou l'élimination des barrières au commerce des services;
3. Welcomes the Commission’s initial offer on GATS as an important part of the Doha negotiations and a positive signal to the WTO membership that the EU is open for business and supports a non-discriminatory rules-based system; supports the commitments to enhance market access for EU service providers by reducing or eliminating barriers to trade in services;

1. accueille favorablement la proposition initiale de la Commission sur l'AGCS, où elle voit une partie importante des négociations de Doha et un signal positif montrant aux membres de l'OMC que l'UE est ouverte aux entreprises et soutient un système réglementé non discriminatoire; soutient les engagements pris à l'égard de la poursuite de la libéralisation des services afin d'accroître l'accès au marché des fournisseurs de services de l'Union européenne par la réduction ou l'élimination des barrières au commerce des services;
1. Welcomes the Commission’s initial offer on GATS as an important part of the Doha negotiations and a positive signal to the WTO membership that the EU is open for business and supports a non-discriminatory rules-based system; supports the additional services liberalisation commitments to enhance market access for EU service providers by reducing or eliminating barriers to trade in services;

C'est un signal positif montrant le bon fonctionnement de l'union économique et monétaire.
This is a positive signal showing the smooth functioning of economic and monetary union.