Traduction de «signal gps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal GPS
GPS signal

géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]
automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]

Système de positionnement mondial | système GPS | GPS [Abbr.] | NAVSTAR GPS [Abbr.]
global positioning system | Navstar global positioning system | GPS [Abbr.] | Navstar GPS [Abbr.]

Service international de GPS pour la géodynamique [ IGS | Service international du Système GPS pour la géodynamique | Service international GPS pour la géodynamique | service international de géodynamique du GPS ]
International GPS Service for Geodynamics [ IGS | International Global Positioning System Geodynamic Service ]

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

brouillage des signaux GPS [ brouillage GPS | brouillage du GPS | brouillage des signaux du système mondial de localisation | brouillage du système mondial de localisation ]
GPS jamming [ global positioning system jamming ]

Réseau GPS Automatique en Suisse (1) | réseau GPS automatique de la Suisse (2) [ AGNES ]
Automated GPS Network for Switzerland (1) | automatic GPS network for Switzerland (2) [ AGNES ]

mobile (1) | récepteur GPS itinérant (2) | rover GPS (3) | rover (4)
rover | mobile GPS receiver

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. rappelle que le programme européen de radionavigation par satellite (GNSS) EGNOS, qui renforce le signal GPS, a été certifié pour l'aviation civile en 2011 et que Galileo entrera progressivement en phase d'exploitation au cours des prochaines années; estime à cet égard qu'un système perfectionné de gestion du trafic aérien ainsi que des applications pour les systèmes d'aéronefs télépilotés fondées sur les programmes GNSS européens contribueront favorablement à la sûreté de l'exploitation des systèmes d'aéronefs télépilotés;
34. Recalls that the European GNSS Programme EGNOS augmenting the GPS signal was certified for civil aviation in 2011 and that Galileo will in the next few years gradually enter into the exploitation phase; believes in this respect that an advanced system of air traffic management as well as applications for RPAS based on European GNSS programmes will positively contribute to the safe operation of RPAS;

les coordonnées chronologiques du GPS sont utilisées comme données d’entrée pour un générateur de signal GPS participant au réglage du banc à rouleaux.
The GPS-time data is used as input for a GPS-Signal Generator that is part of the roller dynamometer setting.

Le générateur de signal GPS et le banc à rouleaux sont synchronisés.
The GPS-Signal Generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a time basis.

Il permet non seulement d'assurer notre indépendance en fournissant un signal qui pourra se substituer au signal GPS américain, notamment en cas d'interruption, mais il va aussi bien plus loin, car il permettra de disposer de services que le GPS ne peut offrir aujourd'hui: la localisation de personnes en détresse; cela aussi est très important pour le rôle que l'Europe doit jouer auprès de nos concitoyens, ou la mise en place d'un système de sauvegarde de la vie, particulièrement adapté à la navigation aérienne.
It will not only ensure our independence by providing a signal that could replace the American GPS signal, for example when that service is down, but it also goes much further, because it will provide services that are not currently available through GPS: the tracking of people in distress, which is also essential to the role that Europe must play in relation to its citizens, or the establishment of a safety of life service that is particularly suited to air traffic management.

La politique américaine actuelle consiste à fournir gratuitement le signal GPS de base.
Current American policy is to provide the GPS base signal free of charge.

Je salue le fait que le projet avance bien et que EGNOS, le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire - un système prévu pour renforcer le signal GPS, particulièrement dans l’aviation civile -, devrait être pleinement opérationnel d’ici avril 2004.
I welcome the fact that the project is on schedule, and the fact that EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service – a system intended to strengthen the GPS signal, especially in civil aviation – is expected to be fully operational by April 2004.

EGNOS signifie "European Geostationary Navigation Overlay Service" (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire. Ce programme est mené en commun par la Commission européenne, l'ASE et Eurocontrol. Pleinement opérationnel en avril 2004, il visera à renforcer le signal GPS notamment à l'usage de l'aviation civile.
EGNOS is the European Geostationary Navigation Overlay Service. The programme is run jointly by the Commission, the ESA and Eurocontrol. It will become fully operational in April 2004 and is designed to enhance the GPS signal, in particular for the use of civil aviation.

a) La nécessité d'une superposition avec le signal GPS
a) The need to overlay the GPS signal