Vertaling van "signal fort que notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts
Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vieillissement de la population européenne fait peser à moyen terme une pression très forte sur notre société, le marché du travail, notre productivité ainsi que sur la viabilité de nos finances publiques.
In the medium term the ageing of the European population places very great pressure on our society, the labour market, our productivity and the viability of our public finances.

Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.
The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.

À cette fin, elle doit envoyer un signal fort attestant son engagement en faveur de sa réindustrialisation, de la modernisation de sa base industrielle et de la promotion de structures compétitives pour son industrie.
To that end, it must send a clear signal of its commitment to reindustrialisation, the modernisation of Europe's industrial base and the promotion of a competitive framework for EU industry.

Il s'agit d'un signal fort qui démontre clairement notre détermination à lever les contrôles aux frontières intérieures d'ici la fin de l'année au plus tard.
That is important, because it clearly demonstrates our willingness to ensure that internal border controls will be lifted at the latest by the end of this year.

Cet accord est susceptible de donner un sérieux coup de pouce à l’économie des deux côtés de l’Atlantique et d’envoyer un signal fort de notre volonté de montrer la voie en cette période de mutation rapide de l’économie mondiale.
This has the potential to give a powerful boost to the economy on both sides of the Atlantic and send a strong signal of leadership at a time of rapid changes in the world economy.

Ces propositions visent à envoyer un signal fort attestant l’engagement de l’UE à moderniser la base industrielle européenne.
The proposals are designed to provide a clear signal of the EU’s commitment to modernising Europe’s industrial base.

L'ouverture de ce bureau constitue un signal fort de notre soutien au peuple libyen.
Opening an EU Office is an important signal of our support for the Libyan people.

Dans tout le Canada, la Colombie-Britannique, le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et l'Alberta sont touchés par la crise forestière, et on croit que c'est un signal fort que notre comité donnerait au gouvernement à l'effet qu'il est temps de passer à l'action et d'offrir un plan pour aider le secteur et les travailleurs à se relever et à traverser la crise.
Across Canada, British Columbia, Quebec, Ontario, New Brunswick and Alberta are affected by the crisis in the forestry, and we believe that our committee would be giving the government a strong signal that this is the time for action, the time to provide a plan to help the industry and its workers to get back on their feet and through the crisis.

Il s’agit d’un signal fort de notre engagement à soutenir le gouvernement et le peuple iraquiens dans leurs efforts pour construire le pays stable qu’ils méritent.
It is a powerful signal of our commitment to support the Iraqi government and the Iraqi people in their efforts to build the stable country they deserve.

Cette réunion constitue une excellent occasion pour émettre un signal fort de notre détermination à couronner de succès le programme de Doha pour le développement".
This meeting provides an excellent opportunity to send a strong signal of our determination to a successful outcome of the Doha Development Agenda".