Vertaling van "signal fort au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Le Conseil scolaire communautaire de Fort Good Hope
Fort Good Hope Community Education Council

Le Conseil scolaire communautaire de Fort Franklin
Fort Franklin Community Education Council

Deh Gah Gotie Dene Council [ bande du Conseil déné Deh Gah Gotie | bande de Fort Providence ]
Deh Gah Gotie Dene Council [ Deh Gah Gotie Dene Council Band | Fort Providence Band ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 21 novembre, le Parlement européen a émis un signal fort en faveur du développement de la biotechnologie en Europe en adoptant, à une large majorité, une résolution avalisant la stratégie de la Commission en matière de biotechnologie.
On 21 November, the European Parliament gave a strongly positive signal in support of the development of biotechnology in Europe when it adopted, by a large majority, a resolution endorsing the Commission's biotechnology strategy.

Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.
The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.

Un programme renforcé de protection des investissements constituerait aussi un signal fort à l'égard des investisseurs et des opérateurs de marché.
A powerful signal for investors and traders would also be an enhanced investment protection scheme.

À cette fin, elle doit envoyer un signal fort attestant son engagement en faveur de sa réindustrialisation, de la modernisation de sa base industrielle et de la promotion de structures compétitives pour son industrie.
To that end, it must send a clear signal of its commitment to reindustrialisation, the modernisation of Europe's industrial base and the promotion of a competitive framework for EU industry.

Ces propositions visent à envoyer un signal fort attestant l’engagement de l’UE à moderniser la base industrielle européenne.
The proposals are designed to provide a clear signal of the EU’s commitment to modernising Europe’s industrial base.

– Comme l’a dit le rapporteur Jadot, le vote d’aujourd’hui renforce la position du Parlement européen sur le sujet et envoie un signal fort au Conseil européen beaucoup trop timoré.
– (FR) As the rapporteur Mr°Jadot said, today’s vote strengthens the European Parliament’s position on the issue and sends out a strong signal to an overly timid European Council.

Cette résolution ne résout par elle-même aucun problème, mais elle peut envoyer un signal fort au Conseil, à la Commission et aux États membres.
The resolution does not solve any problems in and of itself, but it can send a strong signal to the Council and the Commission and to the Member States.

Nous envoyons maintenant un signal fort au Conseil et à la Commission, selon lequel le Parlement européen souhaite disposer de cette décision de protection et qu’elle devrait entrer en vigueur bientôt.
We are now sending a powerful signal to the Council and the Commission that the European Parliament is keen to have this protection order and that it should enter into force soon.

Par conséquent, le fait que nous envoyions un signal fort au Conseil sur nos engagements communs est positif.
It is therefore right that we send a strong signal to the Council of our common commitments.

Le rapporteur estime que le Parlement devrait envoyer un signal fort au Conseil ECOFIN qui, au lieu de retomber dans l'intergouvernemental, devrait plutôt trouver des moyens pour que la Commission joue un rôle plus actif d'organe de coordination.
He considers Parliament should send a strong signal to the ECOFIN Council that, instead of falling back into intergovernmental thinking, it should rather address the question how the Commission could play a more active role as a coordinating body.