Traduction de «signal en avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal en avant
forward signal

signal de rappel vers l'avant | signal vers l'avant
forward recall signal | forward signal

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

signal prêt vers l'avant
forward ready signal | FRS [Abbr.]

signal de rappel vers l'avant
forward recall signal

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

signal vers l'avant
forward signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle envoie aussi un signal clair avant la conférence de Paris: l'UE tient ses engagements et est prête à continuer à jouer son rôle».
And it also sends a clear signal ahead of Paris: the EU stands by its commitments and is ready to continue to do its part".

Avant d’introduire un signalement, l’État membre vérifiera si le cas est suffisamment pertinent pour justifier l’introduction du signalement dans le SIS II. Ces signalements ne sont conservés que pour la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels ils ont été introduits.
Before issuing an alert, Member States will determine whether the case is relevant enough to warrant the entry of the alert in SIS II. These alerts will only be kept for the time required to achieve the purposes for which they were entered.

L’Europe a lancé un signal important avant la Conférence ministérielle de Hong Kong.
Europe has sent an important signal ahead of the Hong Kong Ministerial.

si une demande d’introduction de signalement fait apparaître qu’il existe déjà dans le SIS II une personne ou un objet ayant les mêmes critères d’identité, une vérification plus approfondie doit être effectuée avant l’intégration dudit signalement.
if processing a request for entering a new alert reveals that there is already a person or an object in the SIS II with the same identity description elements a more detailed check shall be run before the new alert is entered.

Je dois signaler que, avant que la technologie ne permette la publication électronique, il n'était pas rare que les parties intéressées doivent attendre au lendemain matin avant de lire le texte des articles dont l'avis avait été donné le soir précédent.
I should point out that in the days before technology allowed electronic publishing, it was not uncommon for interested parties to have to wait until the next morning to read the text of items placed on notice on any given evening.

Avant d'introduire un signalement, l'État membre signalant vérifie si le cas est suffisamment approprié, pertinent et important pour justifier l'introduction du signalement dans le SIS II.
Before issuing an alert, Member States shall determine whether the case is adequate, relevant and important enough to warrant entry of the alert in SIS II.

L'UE estime qu'il s'agit là d'un nouveau signal négatif avant la tenue de l'élection présidentielle d'octobre et elle invite les autorités ukrainiennes à prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que celle-ci se déroule d'une manière pleinement démocratique.
The EU considers that this represents a further unfortunate signal prior to the Presidential elections in October and calls on the Ukrainian authorities to take the necessary measures to ensure that the Presidential election will be carried out in a fully democratic manner.

Je veux seulement signaler qu'avant de nous donner de l'information sur l'un ou l'autre des éléments de ce budget de 459 millions de dollars, ils étaient liés par la même interprétation.
The only point I was trying to make is that prior to giving us any information on any of the $459 million, they were under the same interpretation.