Traduction de «signal du canal de télévision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal du canal de télévision
television channel signal

chaîne de télévision numérique | chaîne de télé numérique | chaîne numérique | canal de télévision numérique | canal de télé numérique | canal numérique
digital television channel | digital TV channel | digital channel

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

chaîne de télévision | chaîne de télé | chaîne | réseau de télévision | canal de télévision | canal
television channel | TV channel | channel | television network | TV network

canal de télévision | canal télévisuel
television channel

canal de télévision [ canal télévisuel ]
television channel

canal de télévision payante
pay channel

canal de télévision par câble
cable-originated channel

largeur de bande du canal de télévision
bandwidth of a television channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) un canal de télévision, y compris les voies son associées :
(a) one television channel, including the associated sound channels,

Un seul canal de télévision peut maintenant être porteur d'un signal vidéo et de deux signaux audio simultanément.
A single television channel can now carry one video signal and two audio signals at the same time.

Enfin, je profite de l'occasion pour adresser des félicitations au canal de télévision i, qui offre ses services à la communauté bangladaise au Canada et partout dans le monde depuis maintenant 15 ans.
Finally, TV Channel i also deserves congratulations on its 15 years of service to the Bangladesh community here in Canada and throughout the world.

Les réunions télévisées sont aussi diffusées sur la chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC) et sur le canal de télévision interne de la Chambre des communes.
Televised meetings are also broadcast on the Cable Public Affairs Channel (CPAC) and on the internal House of Commons television channels.

Une autre possibilité consisterait à envoyer d'abord le signal du studio de télévision directement vers le satellite, à condition que ledit studio soit équipé des dispositifs appropriés.
Alternatively, the signal could first be sent from a TV studio directly to the satellite, if the TV studio has the appropriate devices.

Le ministère a publié le plan d'allotissement définitif attribuant à chaque radiodiffuseur un canal de télévision numérique dans la gamme de canaux de 2 à 51, qu'ils utiliseront après l'arrêt de la télévision analogique.
Our department published the final allotment plan to provide each broadcaster a digital TV channel within channels 2 to 51, to be used after the termination of analog television.

L'alinéa 3A002.a.2. ne vise pas les enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique spécialement conçus pour l'enregistrement de télévision utilisant un format de signal, qui peut être un format de signal compressé, conformément aux normes ou aux recommandations de l'UIT, du CEI, de la SMPTE, de l'UER, de l'ETSI ou de l'IEEE relatives aux applications civiles de télévision.
3A002.a.2. does not control digital video magnetic tape recorders specially designed for television recording using a signal format, which may include a compressed signal format, standardised or recommended by the ITU, the IEC, the SMPTE, the EBU, the ETSI or the IEEE for civil television applications.

L'alinéa 3A002.a.2. ne vise pas les enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique spécialement conçus pour l'enregistrement de télévision utilisant un format de signal, qui peut être un format de signal compressé, conformément aux normes ou aux recommandations de l'UIT, du CEI, de la SMPTE, de l'UER ou de l'IEEE relatives aux applications civiles de télévision.
3A002.a.2. does not control digital video magnetic tape recorders specially designed for television recording using a signal format, which may include a compressed signal format, standardised or recommended by the ITU, the IEC, the SMPTE, the EBU or the IEEE for civil television applications.

Canal + Televisie, anciennement dénommée FilmNet Television, est un organisme de télévision à péage qui diffuse ses émissions par l'intermédiaire de trois chaînes: Canal + grijs, Canal + blauw et Canal + 16/9 (qui remplace Canal + geel depuis le 5 décembre 1999).
Canal + Televisie, formerly FilmNet Television, is a pay TV organisation broadcasting on three channels: Canal + grijs, Canal + blauw and Canal + 16/9 (which replaced Canal + geel on 5 December 1999).

Les 9 chaînes qui se situent en dessous de ce seuil sont les suivantes : TV 1000 (26 %), Cinema (25%), « 6 » (42 %), Canal + (23 %), Canal + Gul (25%), Canal + Bla (20 %), Kiosk (12 %), CineCinemas (5.75 %), NollEttan Television (47%).
The nine which failed to meet this proportion of transmission time were: TV 1000 (26%), Cinema (25%), « 6 » (42%), Canal + (23%), Canal + Gul (25%), Canal + Bla (20%), Kiosk (12%), CineCinemas (5.75%) and NollEttan Television (47%).